议付英文

谈判 Negotiations

“议付”是针对信用证结算而言的——在UCP-500的第十条b,II是这样定义的：议付意指被授权议付的银行对汇票及/或单据付出对价.仅审核单据而不付出对价并不构成议付。通俗地说就是议付银行在收到受益人没有不符点的单据之后,自行以自己的资金先向受益人“付款”.但这里加了引号,意思是：这不是信用证真正意义上的付款——因为信用证业务中定义的付款是没有“追索权”的。而议付行在接受受益人的单据之后,按照“议付”的定义付出对价（付款）是有“追索权”的——当开证行在议付行向其寄单之后没有按照约定向议付行支付款项时,议付行可以向受益人追索先行垫付的款项。扩展资料：议付信用证包括议付条款的信用证。规定其它银行可以用与信用证规定完全相符的单据买入跟单汇票，然后按规定索偿票款及有关费用的信用证。包括公开议付信用证和限制议付信用证。公开议付信用证没有规定必须由哪个银行议付，可由任何银行自由议付。限制议付信用证规定只有一家银行(往往是信用证的通知行并且是开证行的分行)可以议付，其它银行不得议付。议付信用证的有效地点一般在出口商所在地。不论限制议付或公开议付，议付行对出票人都有追索权。以开证行本身为付款人的信用证，有的限制出口商只能对开证行本身交单，即不准其他银行议付。信用证未使用开证行的公开保证字句者，应视为不得议付信用证。参考资料：议付信用卡——百度百科

negotiation For example: International commerce negotiation

议付的英文是negotiation,你如果对这个英文的原义“谈判”清楚的话，那就可以引申为“讨价还价”，所以议付就是对信用证项下要求的单据和或汇票与银行讨价还价地卖给银行。

信用证中的议付的英文原文是"negotiation",意思是信用证受益人把单据交给他当地的银行(多数是通知行),由该行进行议付(negotiate),其过程是1.以议付行的身份审核信用证和单据;2.垫款给受益人;3.寄单给开证行索偿.该行因而成了议付行. 在实务中,很多议付行在操作中并没有垫款给受益人,就以议付行的名义寄单给开证行,仅仅起代收银行的作用. (只有垫款给受益人才是完全意义上的议付行为). (This L/C is available) by payment 的信用证是付款信用证,其与议付信用证的细微区别在于受益人的银行是以代受行的身份寄单索汇,开证行(或指定付款行)付款给代收行,而不是偿付给议付行.这是法律行为上的差别,平常实际操作感觉不出. 远期信用证中有 by deferpayment 和 by acceptance 这两种方式. by deferpayment是开证行收到单据后延期付款;by acceptance是在收到单据后先作书面(现多以电文方式)承兑(acceptance),表明已收单据,承诺在若干日后付款.前者没有acceptance的环节麻烦采纳，谢谢!