食客小蒲
Happy New Years Eve!就像christmas eve. 如果楼主想让人知道这是中国新年的话，也可以在new years eve前加Chinese,哈哈希望对楼主有帮助。
Z.L.小姐
答案是：
1- Finally, Happy Spring Festival to you all!
2-Finally, Happy Chinese New Year to you all!
3- Wish you all Happy Lunar New Year ！
第一个更正式一些,比较直译；第二个在外国人口语中更常用；第三个比较专业。
扩展资料：
这里提供其它的一些新春祝福语供你参考：Good health, good luck and much happiness throughout the year.
恭祝健康、幸运，新年快乐。
Good luck and great success in the coming New Year.
祝来年好运，并取得更大的成就。
A cheery New Year hold lots of happiness for you!
给你特别的祝福，愿新年带给你无边的幸福、如意。
优质英语培训问答知识库
