胃食眉眉
是没门的意思，记得当年王杰和谢霆锋有过矛盾，记者采访王杰时，王杰只说了一句话就是：No way. 意思是，想采访我，门都没有，呵呵。希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O有不会的欢迎再继续问我(*^__^*)
陌茉默墨
No door 肯定不对，至少美国，加拿大这边从来没有听人说过 = =“没门”相近的英语单词，的确要看用在什么地方。。。有的词听上去好像不搭边，其实在某个句子里就可以表达“没门”这个意思。can't win, dead duck, despairing, despondent, desponding, downcast, forlorn, futile, gone, goner, hard up, inconsolable, irrecoverable, irremediable, irretrievable, no chance, No way, no-win, useless, vain, thumbs down, nonagreement, nonconformity, nope, nothing doing,unachievable, unattainable, no-go, hopeless.......还有好多好多....
馒头的馒头
现在确实是没有no door的说法，但话都是人说出来的，说多了就成了话：P 正如楼上说的，good good study,day day up，long time no see等等众多pigeon english，开始时外国人不也是不理解吗？但用得多了自然就成了习惯用语。如果中国人从今开始都用NO DOOR.当然可以取代NO WAY的地位了。语言是没有对与错之分的，只有用与不用，用了就是活的，不用就是死的，语法上再对也没用。
优质英语培训问答知识库
