南瓜灯英文翻译

对于万圣节前夕的南瓜灯，英文表达前一种正确。

南瓜灯翻译成英语是：pumpkin lantern。

pumpkin lantern

英 [ˈpʌmpkɪn ˈlæntən]   美 [ˈpʌmpkɪn ˈlæntərn]

南瓜灯，南瓜灯笼

示例：How can I make the pumpkin lantern?

我如何才能制作南瓜灯呢？

扩展资料：

一、lantern的近义词：lamp

二、lamp释义：

n.灯，发热灯，照射灯

示例：She switched on the bedside lamp。

她打开床头灯。

三、lamp相关短语：

1、better lamp 好一点的灯

2、electric lamp 电灯

3、standard lamp 落地灯

4、tiny lamp 体积小的灯

5、wasting lamp 费油的灯

Making Jack-O-LanternJack-o-lantern 就是南瓜灯的意思

make a lantern of pumpkin

Make a Jack-o-lantern .例:Halloween is coming, let's make a Jack-O-latern!万圣节到了, 我们来做个南瓜灯吧~

Pumpkin lantern. He is making a pumpkin lantern.他正在做南瓜灯。

Jack-O'-Lantern

Lantern

英 ['læntən]，美 ['læntərn]

n. 灯笼；[建]天窗；屋顶气窗

词语搭配：

antern jaw 突出的下巴

dark lantern 有遮光装置的提灯...

magic lantern 幻灯

Chinese lantern (能折起的)纸灯笼...

南瓜灯是庆祝万圣节的标志物。传说有一个名叫杰克的人非常吝啬，因而死后不能进入天堂，而且因为他取笑魔鬼也不能进入地狱，所以，他只能提着灯笼四处游荡，直到审判日那天。

人们为了在万圣节前夜吓走这些游魂，便用芜菁、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克，这就是南瓜灯的由来。

扩展资料：

南瓜灯的传说：

源于古代爱尔兰。故事是说一个名叫JACK的小孩，爱恶作剧。一天JACK死后，因为做了坏事不能上天堂，所以下了地狱。

但在地狱里他冥顽不化，竟把恶魔骗上了树，随即在树桩上刻了个十字，恐吓恶魔令他不敢下来，然后JACK就与恶魔约法三章，让恶魔答应施法让JACK永远不会犯罪为条件让他下树。

地狱长知道后很生气，把JACK赶了出去，他只有提着一个萝卜灯在人间游荡，遇到人类就躲进去。渐渐的，JACK的行为得到了人们的原谅，小孩们在万圣节也纷纷效仿。古老的萝卜灯演变到今天，则是南瓜做的Jack-O-Lantern了。

据说爱尔兰人到了美国不久，即发现南瓜不论从来源和雕刻来说都比萝卜胜一筹，于是南瓜就成了万圣节的宠物。