清除武器英文

除你武器缴械咒 Expelliarmus

【不可饶恕咒】Unforgivable Curses 阿瓦达索命(索命咒_黑魔法):Avada Kedavra魂魄出窍 (夺魂咒_黑魔法):Imperio 钻心剜骨(钻心咒_黑魔法):Crucio（克如西欧）黑魔标记（食死徒用咒_黑魔法）:Morsmordre 【攻击系】万弹齐发Oppugno锁舌封喉Langlock尸骨再现(黑魔咒_黑魔法):Morsmordre 统统石化（石化咒）:Petrificus Totalus（波吹飞克斯 偷泰乐斯） 门牙赛大棒（长出长牙）:Densaugeo 塔朗泰拉舞（跳舞滴~）:Tarantollegra 粉身碎骨（粉碎咒）:Reducto 昏昏倒地（昏迷咒）:Stupefy（斯丢皮法） 倒挂金钟：Levicorpus火焰熊熊（火焰咒）:Incendio(音三迪欧)瓦迪瓦西（弹射物体）Waddiwasi神锋无影Sectumsempra 力松劲泄（消力咒）Relashio【防御系】 障碍重重（障碍咒）:Impedimento 呼神护卫（守护神咒）:Expecto Patronum（艾克白克头 帕丘纳木）阿尼玛格斯（变形咒_傲罗用魔咒）:Animagi（阿尼玛吉） 除你武器（机械咒）:Expelliarmus(诶克斯白丽欧么斯)咒立停（停止咒）:Fubute Ubcabtaten 快快复苏（恢复意识）:Enervate（艾拉威特） 快快禁锢（禁锢咒）:Colloportus 盔甲护身（盔甲咒）:Protego 幻身咒（隐身咒_傲罗用魔咒）:Disillusionment（迪斯鲁什门特） 闪回前咒（闪回咒）:Prior Incantato 羽加迪姆勒维奥萨（悬浮咒）:Wingardium Leviosa急急现形（显形咒）: Apareciym 滑稽滑稽（对付伯格特）:Ridikuius 速速变大（变大咒）:Enforgio 速速缩小（缩小咒）:Reducio幻形石板Duro平安镇守Salvio hexia 【常用咒语】 阿拉霍洞开（开锁咒）:Alohomora（阿霍莫拉） 荧光闪烁（照明咒）:Lumos 声音洪亮（大声咒）:Sonorus 悄声细语（小声咒）:Puierus 无声无息（无声咒）:Quietus 恢复如初（修复咒）:Reparo 清理一新（清理咒）:Scourgify 幻影移形（移形咒）: Disapparation（迪萨普瑞什） 飞来飞去（飞来咒）:Mobiliarbus 驱逐麻瓜（驱逐咒）:Muggle-Repelling Charm或Repello Muggletum标记显现（标记咒）:Flagrate 防水防湿（防水咒）:Imperuious兰花盛开：Orchideus 一忘皆空（遗忘咒）:Obliviate闭耳塞听Muffliato 滑道平平Glisseo不可标绘Unplottable【其他咒语】 《火焰杯》中虫尾巴在帮助伏地魔复活时念的咒语： Bone of the father unknowingly given you will renew your son. 父亲的骨 无意中捐出 可使你的儿子再生 Flesh of the servan willingly given you will revive your master. 仆人的肉 自愿捐出 可使你的主人重生 Blood of the enemy forcibly taken you will resurrect your foe. 仇敌的血 被迫献出 可使你的敌人复活 打开活点地图的咒语： I solemnly swear that I am up to no good

除你武器的英文是：Except your weapon。

例句：

1、哈利：就用你的方式。除你武器！

Harry: have it your way. expelliarmus!

2、“除你武器”咒语是用来除去对方巫师的武器，它会让对方的魔杖瞬间飞出，掉到他无法伸手够到的地方。

This spell is used to disarm another wizard, typically by causing the victim's wand to fly out of reach.

3、哈利最初在二年级的决斗俱乐部接触到咒语除你武器。

Harry first came into contact with spells in the duel club in second grade to remove your weapons.

4、哈利·波特用除你武器的咒语赢了伏地魔。

Harry Potter beat Voldemort with a spell to remove your weapon.

（注意这些原著中的咒语实际上是用拉丁文而非英文表示的）Accio***飞来咒(xx飞来)Aguamenti 清水如泉Alohomora 阿拉霍洞开Aparecium 急急现形Avada Kedavra 阿瓦达索命Avis 飞鸟群群Cave inimicum 《哈7》中给帐篷施的保护咒语，应该是“降敌陷阱”Colloportus 速速禁锢Comfundo 《哈7》中混淆咒咒语，译为“混淆视听”Crucio 钻心剜骨Deletrius 消隐无踪Densaugeo 门牙赛大棒Diffindo 四分五裂Disillusionment 幻身咒Dissendium 左右分离Enervate 快快复苏Engorgio 速速变大Expecto Patronum 呼神护卫Expulso飞沙走石Expelliarmus 除你武器Ferula 阿魏拉Finite 终了结束Finite incantatem 咒立停Flagrate 标记显现Furnunculus 火烤热辣辣Geminio复制成双Homenum revelio 《哈7》中显示人类(Homo sapiens是人类的学名)的咒语，人形显身Impedimenta 障碍重重Imperio 魂魄出窍Impervius 水火不侵（原为防水防湿）Incarcerous 速速禁锢Incendio 火焰熊熊Liberacorpus 金钟落地（倒挂金钟的反咒）Legilimens 摄神取念Levicorpus 倒挂金钟Locomotor •••移动Locomotor Mortis 腿立僵停死Lumos 荧光闪烁Metelojinx recanto 《哈7》里韦斯莱先生用它制止了魔法部某个办公室下雨的情况，译为“云咒撤回”Mobiliarbus 移形幻影Mobilicorpus 幻影显形Nox 诺克斯（荧光闪烁的反咒）Obliviate 一忘皆空Orchideus 兰花盛开Pack 收拾Peskipiksi Pesternomi 佩斯奇皮克西 佩斯特诺米（洛哈特给小精灵施的咒语，什么用也没有，稍作变化可译为“讨厌的小精灵别来烦我”）Petrificus totalus 统统石化Point Me 给我指路Portus 门托斯，使物体变成门钥匙Prior Incantato 闪回咒Protego 盔甲护身Protego totalum统统加护 （《哈7 》中给帐篷施的保护咒语）Quietus 悄声细语Reducio 速速缩小Reducto 粉身碎骨Relashio 力松劲泄Reparo 恢复如初Repello Muggletum 《哈7》中麻瓜驱逐咒咒语译为“麻瓜屏蔽”Rictusempra 咧嘴呼啦啦Riddikulus 滑稽滑稽Salvio hexia 《哈7》中给帐篷施的保护咒语，没有靠谱的解释应该是“平安镇守”Scourgify 清理一新Sectumsempra 神锋无影Serpensortia 乌龙出洞Silencio 无声无息Sonorus 声音洪亮Stupefy 昏昏倒地Tarantallegra 塔郎泰拉舞Unplottable 不可标绘Waddiwasi 瓦迪瓦西Wingardium Leviosa 悬浮咒（羽加迪姆 勒维奥萨）Glisseo 滑道平平Duro 幻影石板Muffliato 闭耳塞听Langlock 锁舌封喉Oppugno 万弹齐发Tergeo 旋风扫净

下面列出了15种工具书中“轻武器”条目的释文：1.单兵携行使用的轻型武器，如手枪、左轮、步枪和冲锋枪。2.口径等于或小于0.60英寸（15.24mm）包括自动武器和霰弹枪在内的所有武器。3.手枪、步枪等小口径武器属之。4.轻武器包括一般单人能够携行、单手或双手操持发射的所有武器。根据军用定义，轻武器还包括机枪。5.单人携行和操作的武器，包括肩射武器（有时称长枪）、单手射击武器（手枪、左轮等）和机枪。一般说来，口径在1英寸（25.4mm）以内者归入轻武器类。6.口径不大于20mm的火器，除少数例外，轻武器在战斗中通常均可手持。7.使用弹头或其它杀伤体进行射击的身管武器，在各种武器中它的数量最大。轻武器类型按下列特征区分：口径、用途、操作方法、持枪方法、射出杀伤体所需能量来源、战斗中使用与保养方法、自动化程度、射击性能、枪管数量与结构特点等。通常把轻武器分为小口径（6.5mm以下）、普通口径（6.5～9mm）和大口径（9～14.5mm）。现代轻武器按用途可分为：战斗、试射，教练、运动和狩猎等类，按操作和持枪方法可分为：手枪、左轮、冲锋枪、突击步枪、步枪、狙击步枪、卡宾枪、轻机枪、重机枪与轻重两用机枪等。8.一种小口径武器。在军械部门，轻武器被定义为口径小于或等于1英寸（25.4mm）的武器，其中包括单手射击武器和抵肩射击武器，如手枪、卡宾枪、步枪和霰弹枪等。9.射击时由单手或双手握持的小口径火器，如手枪、步枪等。10.能够方便携行，射击时由单手或双手握持的火器，如手枪、步枪等。11.一种可由单人携行的武器。12.一种小型武器，包括各种手持和肩挂武器，如手枪、卡宾枪，步枪和霰弹枪等。13.指可以携带供单人使用的小型射击兵器，包括手枪、卡宾枪及猎枪等手持和肩挂武器。14.射程较近、容易携带的武器，如步枪，手枪、轻机关枪。15.凡可为单兵携带和使用的武器谓之。泛言之，区别于火炮和装甲武器的所有轻型步兵武器，均可包括在内。在现代军事装备中，轻武器包括。手枪，左轮、卡宾枪以及冲锋枪、步枪、步枪口径的机枪、榴弹发射器、轻型火箭筒、大多数无后坐武器等。无后坐武器和低初速武器出现前，枪炮是以口径区分的，即20mm以下口径的武器统称轻武器，这种分类法现已过时。从上面“十五家言”看出，轻武器主要指的是枪械，而且强调了单兵携行使用。只有《现代战争词典》一家把榴弹发射器、轻型火箭筒、大多数的无后坐武器也纳入了轻武器范畴。英文Small Arms的字面是“小武器”。日本人直呼之为“小火器”，德国人称它为“手持 武器（Handwaffen）“，俄国人称它为“步兵武器（CTРЕЛКОВОЕОРУЖИЕ ）“，法国人称它为“轻武器（armes légères）”或“便携武器（armes portatives） “。中国定“轻武器”这一术语时可能是参考了法文名称。另外从汉民族的习惯和心理倾 向考察也不会把英文的“small”译为“小”，因为“小”字往往会使人联想到“初级”、 “不重要”或“脆弱”。把步兵作战装备的基本武器称作“小武器”，恐怕中国人在感情 上很难接受。“轻”字则不同，因为它的基本词义是指“重量小”（和“重”相对），“ 轻“字的引申义虽然也可组成诸如“轻浮”、“轻率”等贬义词，但涉及到武器装备时， 人们想到的常是“轻装”，“轻便”，“轻巧”等含义。值得注意的是《简氏步兵武器年鉴》（1980—1981年版）对：兵武器装备分类中，并没有 把“轻武器”单列一类，而使用：“点目标杀伤武器（Point-target Weapons）”这个标 题，其中包括左轮和自动装填手枪、冲锋枪、步枪、机枪和20—30mm的机关炮等。《简氏 》把手榴弹、枪榴弹、榴弹发射器列入“面目标杀伤武器（Area Weapons）”，把二联、 四联14.5mm高射机枪列入“高射武器（Antiaircraft Weapons）”；把火箭筒、无后坐力 炮等列入“反坦克武器（Antitank Weapons）”。《简氏》目录中虽然没有为轻武器立“户头”，可是年鉴的主编英国步兵武器专家威克斯上校在为1980—1981年版撰写的序中第一个小标题“NATO Small Arms Trials（北约轻武 器选型实验）“就包含了“轻武器”这一通用名称。基于各民族的语言、文化科学技术和 传统习惯等方面的差异，因此，对“轻武器”称呼不一，理解不尽一致。在这里没有必要 评定谁是谁非，孰优孰劣，但有一点可以肯定，即“轻武器”会作为一个独立的军事技术术词长期存在下去。《史氏世界轻武器》和《伊氏世界轻武器》两本巨著中均把现代轻武器限定在手枪、左轮 、冲锋枪、步枪、机枪范围内。《美国大百科全书》的“轻武器”条目中有这样的叙述：“轻武器主要包括三类：（1）手持射击武器，（2）抵肩射击武器，（3）机枪。”英文轻武器“Small Arms”这一术语的理解，在阅读英文文献时，要慎重对待，有时可能 只能作“枪械”，甚至“单手枪械”解。但是作为现代化装备的重要的一支，笔者认为：《中国军事司科全书》上的“轻武器”词 条的简短定义概括性较强，即“轻武器通常指枪械及其他各种由单兵或班组携行战斗的武 器“。在一较长历史阶段内，建议轻武器界及有关部门采用这一解释。1992年出版的《兵器工业科学技术辞典》对轻武器下的定义几乎和《中国军事百科全书》的完全一致。“轻武器—枪械及其他由单兵或班组携行战斗的武器。”另有两个重要“轻武器释文”，亦请注意：《英汉·汉英轻武器术语词典》关于轻武器的释文：“单兵或班组携带和使用的武器”。《简氏步兵武器年鉴》1992—1993年版前言关于轻武器的释文：“50mm口径以内的所有班 组携行直接瞄准武器并包括反轻装甲和反武装直升机等辅助武器“。顺便谈一下Small Arms与Firearms之间关系及其区别与使用。Firearms（常用复数形式） 汉文通译为“火器”，但“火器”如何定义，汉语词典和英语词典就不尽相同。《现代汉语词典》中说：“火器—用火药的爆炸性能来发挥杀伤和破坏威力的武器，如枪、炮、手榴弹等“。英文《火器词典》中的定义是“火器—借助发射药和发射机构发射单个弹 丸或群集弹丸的任何一种器械。（注意这本词典收入的术语只包括手枪、左轮。步枪、卡宾枪、霰弹枪、运动枪、枪弹、霰弹等，不仅不包括机枪，连冲锋枪也没有，更谈不上手 榴弹、火箭筒等）。英文版《韦氏新世界美语词典》的释文是：“火器—借助火药爆发 力推动发射弹丸的任何武器，特指轻小得足以携行的武器，如步枪或手枪。“由此可见， 在轻武器领域，两术语对比使用时，Small Arms可指“枪械”（枪的总称），而Firearms 可理解为“单兵枪械”。

Stupefy 昏昏倒地Expecto Patronum 呼神护卫Expelliarmus 除你武器