• 回答数

    6

  • 浏览数

    122

伊可grace
首页 > 英语培训 > 翻译英语表达

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

上海草根

已采纳

literal translation; word-for-word translation; “直译”paraphrase, “意译”

翻译英语表达

187 评论(9)

Z.L.小姐

意译free translation; paraphrase 直译literal translation; word-for-word translation

172 评论(13)

真锈菜刀

“直译”的英文:literal translation;“意译”的英文:free translation

translation 读法 英 [træns'leɪʃ(ə)n; trɑːns-; -nz-]  美 [træns'leʃən]

n. 翻译;译文;转化;调任

短语:

1、machine translation 机器翻译,计算机翻译;机骗译

2、language translation 语言翻译(计算机用)

3、address translation 地址转换;位址翻译

4、simultaneous translation 同声传译;同步翻译

例句:

In this paper, I first define translation as an action of communication.

在这篇论文中,首先我将翻译定义为一种沟通行动。

translation的近义词:version

version 读法 英 ['vɜːʃ(ə)n]  美 ['vɝʒn]

n. 版本;译文;倒转术

短语:

1、version control 版本控制

2、trial version 试用版

3、version number 版本号

4、updated version 更新方案,升级版

5、special version 特别说明

例句:

Some former hostages contradicted the official version of events.

一些以前的人质反驳了官方对这些事件的说法。

105 评论(11)

武汉王钦

direct translateindirect translate

220 评论(13)

添喜lucklily

translate v.translation n.

319 评论(8)

许清池79

直译 可以是 direct translation, literal translation, word-for-word translation意译 是 paraphrasing, free translation,有的时候不书面还会用 translate by meaning.. - -||

358 评论(14)

相关问答