yangjiefox
bound 被捆绑的, 被束缚的 bound hands 被缚住的双手tied eg.I tied the sticks together. 我把那些棍子捆在了一起。tied up eg.The treffic was tied up by th accident. tether eg. tether one's plan to one's resources 将计划限于自己财力准许的范围之内chainedHe is chained to his work 他工作忙得不能分身。fettered(adj.)fetter(v.) 为……上脚镣,<喻>束缚,抑制fetter sb.'s mind束缚某人的思想shackled(adj.) be shackled to the problems受这些问题的束缚shackle (v.)hobbledhobble v. High costs hobble industry. 昂贵的成本费用阻碍工业的发展securedkeep a prisoner secured 把犯人严严实实监禁着如果你是需要有unable这种感觉的词(比如说 people are not free to choose where they wish to live),可用powerless, incapable of如果是需要有强制性的词 则可用 obliged, obligated, under obligation, compelled, required, duty-bound, constrained, pledged, committed这些是我自己总结的,大学英语专业 希望对你有帮助!
京荣盛门业
这句话的翻译如下。
不自由毋宁死的白话文翻译是如果失去自由,那么不如去死。
英文翻译是If you lose your freedom, you might as well die.
英语是按照分布面积而言最流行的语言,但母语者数量是世界第三,仅次于汉语、西班牙语。它是学习最广泛的第二语言,是近60个主权国家的官方语言或官方语言之一。
与英语为母语的人相比,将其作为第二语言学习的人更多。它是英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国家的母语,在加勒比海、非洲和南亚被广泛使用。它是联合国、欧洲联盟以及许多其他世界和区域国际组织的官方语言之一。