纸质字典英文

纸质字典可以静心翻阅 灯下置一本厚厚的英文字典于案牍之上 旁边一杯香茗 这是电子时代以前外文学习者和译者的一种情怀和生活 那时的心境是淡定不浮躁的 而如今电子辞典的确有查阅速度快的优势 但对于每一个有生命力的词汇不再那样充满情怀得去品读 而是像在吃快餐一般 但事实上人们发现电子词典不会使人的记忆力提高 过目单词转眼即忘 个人建议是 将纸质辞典作为自己心爱的读物 而电子辞典只用做紧急任务或工作之用

webster dictionary 英语专业研究人士必备

成功的英文学习始于英文知识获取的准确性、系统性。选择一本合适的英文词典是迅速找到这一起点的捷径。 现在，可供我们选择的英文词典可以分成三个大类：基于电脑与手机的在线词典与APP词典（方便但不准确、不系统）、专门电子词典（基本准确但不系统）、纸质词典（准确且系统）。利弊相权，较为笨重的纸质词典所提供的英文知识最为准确、系统。 目前，主流、权威的纸质词典有四种： 1. 《剑桥系列词典》（可分阶段选择）：基于CIC（剑桥国际英语语料库）编写的《剑桥系列词典》兼顾了词条的数量（总量优势）与分类词条的清晰（按需编撰）。因此，它特别适合既要求横向词汇拓展、又需要垂直专业深入的学习者使用。值得一提的是，《剑桥高级学习者词典》向使用者提供免费的雅思、托福、BEC在线评测。所以它尤其适合留学预备段学习者使用。另外，它也是笔者通背的第一本词典。其详实、有趣的内容确可令英语爱好者感到畅快淋漓。3.《朗文系列词典》（可按需选择）：《朗文系列词典》主要面向以英语作为第二语言的学习者。因此，它的英文释义力求简单、明了（用2000个单词解释所有单词）。锦上添花的是，《朗文系列词典》在解释一些专有名词时（比如tyrannosaurus霸王龙）会做图片注释。此举大大方便了初学者对词义的形象性理解。值得一提的是，《朗文系列词典》的词条解释倾向于美式用法，所以它尤其适合计划到美国生活与留学的学习者。 4. 《柯林斯系列词典》（可按需选择）：Collins Dictionaries可以说是词典中的分类之王。它不仅有普适型的Cobuild系列词典，而且还有动词词典、名词词典、习语与俚语词典。《柯林斯系列词典》为目标精准的学习者打开了一扇方便之门。最后，祝大家都能选到一本适合自己的英语词典，并祝大家学习之旅顺利！

朗文当代高级辞典和牛津高阶我都有，并且经常用。我推荐朗文当代高级辞典，原因是：首先是朗文的排版，朗文把彩页都安排在字典后面，感觉很整齐用起来也顺手。而牛津字典（第六版）的彩页加在中间，给人一种凌乱的感觉，而且用起来感觉不方便。 第二是词条的解释与词条的辨析，举一个简单的例子 affect和effect的词条辨析：朗文的词条辨析就详细的多，而且解释的很清晰，使这两个的单词用法非常明了。而在牛津中解释非常简单，而且不是很明了，不信你可以去书店亲自去查查看，比较一下。 第三是朗文标出了3000个常用的口语笔语单词。并且英英解释单词用的是2000基础单词。而牛津英英解释单词用的是与词条同等难度的单词。这点非常重要，有时候看懂英文解释比看懂中文解释更有利于对单词的理解。 《麦克米伦》，该词典将最常用的7,500个基础词汇以红色标出，并按使用频率分为三个星级，多义项词条的释义也按使用频率排序；该词典与其他词典相比最主要的三个特色，即首创词语搭配专栏，帮助读者了解实用而灵活的搭配用法；首创词汇扩展专栏，为英语表达提供多种选择；首创论文写作专栏和隐喻专栏，帮助提高英语写作水平。这些首创的专栏对英语学习者来说具有较大的参考价值。总体来说：牛津字典最权威，例句较多，适合英语专业的学生使用；朗文字典英文解释相对容易理解，例句也较多，是很好的学习型词典；麦克米伦的搭配用法相对多，适合非英语专业学生使用；这三本字典各有特点，但就我个人而言，我更喜欢朗文，这么多年一直用朗文，很好用。

我觉得纸质词典可能更好些。电子词典虽然查询快捷，但词条内容简单，很多关于词汇的附加信息都被省略，这和纸质词典无法比拟。纸质词典的用法说明和附录部分的材料信息对初学外语的学生帮助更大。建议有条件购买牛津系列、朗文系列或者柯林斯系列的词典。

都需要。电子词典一般解释会比纸质词典少些，词汇量也少些，所以虽然携带方便，但总的不如纸质词典。