huahuaxiaoer
盘子的英文单词：plate
读音：英 [pleɪt] 美 [pleɪt]
n. 盘子；碟；金属板；板块
vt. 电镀；用金属板固定；为 ... 制印版；给 ... 装钢板
词汇搭配
1、set plate 摆盘碟
2、clean plate 干净盘子
3、cake plate 点心盘
4、dinner plate 菜盘
常见句型：
1、He put the apples on a round plate.
他把苹果放在一个圆盘子里。
2、The hot plate may spoil the varnish on the table.
这只热盘子会损坏桌面的光泽。
3、His plate was piled high with rice.
他的盘子里盛满了米饭。
4、The children sat down round a small table and began to feed off a big plate.
孩子们围坐在一张小桌子边,开始吃大盘子里的东西。
1、词源解说
13世纪中期进入英语，直接源自古法语的plate，意为一个片金属；最初源自通俗拉丁语的plattus，意为平的，宽的。
2、词语用法
plate的基本意思是“盆子,盘子”,是一种可用以盛汤、也可用以装菜的比dish浅的盘子,是可数名词。
plate可用作不可数名词,统称金银餐具,也可指金银器皿、镀金或镀银器皿。plate还可表示“一盘…的量”。
3、词义辨析
plate, dish, platter这组词都是餐具名称,都有“盘”“碟”“碗”的意思。
dish可泛指就餐时所用的餐具,包括盘、碟、碗、杯、刀、叉等,特指较深的盘子;
plate指较平的盘子、碟子,可用以盛汤,也可用以装菜;
platter指椭圆形的大浅盘,一般放置餐桌中央,用以盛肉、盛鱼等。
EatDrinkWorld
关于盘子的英语有三个，分别是dish, plate, platter。区别如下：
一、指意不同
1、dish可泛指就餐时所用的餐具，包括盘、碟、碗、杯、刀、叉等,特指较深的盘子。
如：That dish is too shallow to serve soup in.
那只盘子太浅了，不能盛汤。
2、plate指较平的盘子、碟子，可用以盛汤，也可用以装菜。
如：He put the apples on a round plate.
他把苹果放在一个圆盘子里。
3、platter指椭圆形的大浅盘,一般放置餐桌中央，用以盛肉、盛鱼等。
如：She put the grapes onto the platter.
她把葡萄放到一个大盘子上。
二、一词多义不同
1、dish
作名词意思有盘；碟；一道菜；菜肴；碟状物。作及物动词意思有使成碟状；装盘。作不及物动词意思是闲谈。
2、plate
作名词意思有碟；金属板；板块；盘。作及物动词意思有电镀；用金属板固定；为 ... 制印版；给 ... 装钢板。
3、platter
只作名词意思有大浅盘；一盘食物；留声机唱片
三、读音不同
1、dish的英式读法是[dɪʃ]；美式读法是[dɪʃ]。
2、plate的英式读法是[pleɪt]；美式读法是[pleɪt]。
3、platter的英式读法是['plætə(r)]；美式读法是['plætər]。
hdgjcxsgbjj
dish
1、英 [dɪʃ] 美 [dɪʃ]
2、n. 盘；餐具；一盘食物；外貌有吸引力的人
3、vt. 盛于碟盘中；分发；使某人的希望破灭；说（某人）的闲话
4、vi. 成碟状；闲谈
短语
fruit dish 水果盘 ; 水果碟 ; 生果盘 ; 锌合金果盘
A dish 小菜一碟 ; 一碟 ; 盘子 ; 一道菜
crystallizing dish 结晶皿
culture dish 培养皿 ; 培养碟 ; 厌气培养皿 ; 培皿
staining dish 染色皿 ; 染色碟
berry dish 详细翻译
优质英语培训问答知识库
