诗诗雨天
academic的翻译部分中大学生是不完整的，或者是模糊甚至错误的。在Cambridge Dictionary中说的 ACADEMIC 的 NOUN. someone who teaches at a college, or who studies as part of their job. 这样来说，这里更适合的是翻译应该是教授或者学者，当然学者包括大学生。而undergraduate的方面就窄多了，是本科生的意思。
梦回红楼
academic本身就可以做名词，表示学者，大学教师，大学生，学会会员。
academic的形容词词义表示：学院的，大学的，学会的，（学术，文艺）协会的; 学究的，学理上的，空谈的，非实用的; 在美式英语中还表示文科的，文学的; 柏拉图学派的。
学术的其他英语单词：
1、learning
learning与knowledge这两个词均可译为“知识”。learning指人通过学习所得到的知识,多指人文科学知识;knowledge指从学习、研究或经验中得来的认识和知识,既可指一个人的知识,也可指人类知识的总和。
2、science
science的基本意思是“科学”,指通过观察或实验来反映自然、社会、思维等的客观规律的分科的知识体系,是不可数名词。
science作“学科”解时,多指理科的一门学科,如生物学、化学、物理学、工程学,有时可特指数学,偶尔也可指文科课程,一般用作可数名词。一般也不加冠词,但在the natural science和the social science中须加定冠词。
参考资料来源：百度百科--academic
精灵酱酱儿
academic除了可以做形容词，还可以做名词adj.学院的，大学的，学会的，（学术，文艺）协会的; 学究的，学理上的，空谈的，非实用的; 〈美〉文科的，文学的; 柏拉图学派的; n.学者; 大学教师，大学生，学会会员; 纸上空论，空论; [A-]柏拉图哲学信奉者;
shirleycci
academic [英]ˌækəˈdemɪk [美]ˌækəˈdɛmɪk adj. 学院的，大学的，学会的，（学术，文艺）协会的;学究的，学理上的... n. 学者;大学教师，大学生，学会会员;纸上空论，空论;[A-]柏拉图哲学... [例句]Two recent academic studies suggest reality is rather more complicated.最近的两项学术研究表明现状相当复杂。
KING纠结
academic[英][ˌækəˈdemɪk][美][ˌækəˈdɛmɪk]adj.学院的，大学的，学会的，（学术，文艺）协会的; 学究的，学理上的，空谈的，非实用的; 〈美〉文科的，文学的; 柏拉图学派的;n.学者; 大学教师，大学生，学会会员; 纸上空论，空论; [A-]柏拉图哲学信奉者;复数：academics以上结果来自金山词霸Academicabbr.Academic Press 学术出版社;柯林斯高阶英汉词典同反义词1.ADJ教学的，学业的（尤指学识方面而非实践、技能上的）Academic is used to describe things that relate to the work done in schools, colleges, and universities, especially work which involves studying and reasoning rather than practical or technical skills.语法信息Their academic standards are high...他们的教学水平很高。I was terrible at school and left with few academic qualifications...我的学习成绩一塌糊涂，离校时几乎没有学历。【搭配模式】: ADJ nacademicallyHe is academically gifted...他在学习上很有天分。I was only average academically, but was good at sports.我学习成绩平平，但体育方面很出色。2.ADJ学校的;学院的;大学的Academic is used to describe things that relate to schools, colleges, and universities.语法信息...the start of the last academic year...最后一个学年的开始I'd had enough of academic life.学生生活我已经过够了。【搭配模式】: ADJ n3.ADJ-GRADED学术的,重研究与思辨的（与重实践或技能相对）Academic is used to describe work, or a school, college, or university, that places emphasis on studying and reasoning rather than on practical or technical skills.The author has settled for a more academic approach...那位作者已确定采用更为学术的方法。Different schools teach different types of syllabus, from the highly academic to the broadly vocational.不同的学校有不同的教学计划，从高度学术的到普通职业教育的，不一而足。4.ADJ-GRADED学业优秀的Someone who is academic is good at studying.The system is failing most disastrously among less academic children.这种制度对学习不太好的孩子效果最差。5.N-COUNT大学教师；高校科研人员An academic is a member of a university or college who teaches or does research.6.ADJ-GRADED学究式的；空谈的；不切实际的You can say that a discussion or situation is academic if you think it is not important because it has no real effect or cannot happen.This was not an academic exercise — soldiers' lives were at risk...这不是纸上演习——士兵的生命受到了威胁。Such is the size of the problem that these arguments are purely academic.问题的实情在于这些论点纯属空谈。查看更多同义词theoreticallearnedscientificprofessorliteraryconjecturalintellectual例句:双语英语1.Two recent academic studies suggest reality is rather more complicated.最近的两项学术研究表明现状相当复杂。
