• 回答数

    8

  • 浏览数

    355

木叶星海
首页 > 英语培训 > 圣诞节快乐英文文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Cora菱角

已采纳

01 圣诞节的英文是Christmas,又称耶诞节,是为了纪念耶稣的出生而设立的节日。 02 圣诞快乐用中文直译成Christmas Happy 。那么在英文中圣诞快乐是这样翻译的吗? 03 当然不是,在英文中圣诞快乐是有一个专门的词语,Merry Christmas!所以圣诞快乐用英文翻译应该是Merry Christmas哦!

圣诞节快乐英文文

121 评论(12)

zdx82627811

圣诞节快乐:Merry Christmas

一、短语例句:

1、Merry Christmas to you and your family.

祝你和你的家人圣诞节快乐!

2、I'm here to wish you all a Merry Christmas.

我到这儿来是祝你们大家圣诞节快乐的。

二、词汇解析

1、Merry

英 ['meri];美 ['meri]

adj. 愉快的;欢乐的;<口>微醉的

例:There is a merry smile on her face.

她脸上露出愉快的微笑。

例:He is in a very merry mood today.

他今天心情极为愉快。

2、Christmas

英 ['krɪsməs];美 ['krɪsməs]

n. 圣诞节

例:We usually sing carols at Christmas.

圣诞节时,我们一般会唱颂歌。

例:Christmas is a time of mirth, especially for children.

圣诞节是个快乐的日子,尤其是对孩子们。

扩展资料

用法

1、merry

merry 一词直接源自古英语的merige,意为欢乐的,高兴的。

副词形式为 merrily;比较级形式为 merrier;最高级为 merriest。

作为形容词时,含义如下:愉快的;有趣的;轻快的;<英口>微醉的;激烈的;乐天的。

常用搭配如下:

merry pace 轻快的步伐、merry smile 愉快的微笑、merry young fellow 快活的小伙子、merry laughter 欢乐的笑声、the merry crowed 兴高采烈的人群、already merry 已经醉了。

作为名词时,意思是:樱桃树,樱桃树所结的果实。

除此之外,merry还有动词的含义:(使)很开心,快乐。

2、Christmas

直接源自晚期古英语的Cristes msse;最初源自此语的Christ(耶稣) + mass (弥撒)。

Christmas可缩写成Xmas。

“在圣诞节”要说at Christmas,不可以用on,但可说on Christmas Day〔Christmas day〕。在Christmas前不加定冠词the。

常用搭配:

celebrate / keep Christmas 庆祝圣诞节

enjoy / spend Christmas 欢度/度过圣诞节

warm Christmas 气氛热烈的圣诞节

white Christmas 银色(有雪的)圣诞节

Father Christmas 圣诞老人

Christmas tree 圣诞树

Christmas present 圣诞节礼物

at Christmas 过圣诞节的时候

96 评论(9)

君和家人

Merry Christmas如果你认可我的回答,敬请及时采纳,~如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮~~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可。~你的采纳是我前进的动力~~O(∩_∩)O,记得好评和采纳,互相帮助

245 评论(12)

玉子狗尾草

圣诞节快乐英语Merry Christmas!

1、圣诞之花拿在手,幸运朝你点点头;圣诞之帽戴在头,爱情朝你招招手;圣诞短信收一收,快乐冬季无忧愁;圣诞信息转一转,灿烂笑脸永展现。祝你快乐圣诞!

2、灵动的雪花,漫天飞舞;洁白的窗棂,熠熠生辉;温馨的灯火,一闪一闪;幸福的晚餐,秀色可餐;清脆的铃声,叮当叮当;高大的驯鹿,疾驰而来。圣诞快乐!

3、欢乐的乐曲燃起圣诞的激情,璀璨的灯火迎来圣诞的欢欣,多彩的装饰缀亮圣诞的美好,明亮的笑颜升起圣诞的希望,真诚的短信送来圣诞的祝福,圣诞快乐!

4、圣诞节到了,送你一棵圣诞树:健康的体魄是树根,幸福的家庭是树干,顺心的事业是树枝,美满的爱情是树叶,辉煌的成就是树冠,惬意的生活是树荫

5、一箩筐的祝福送给你,一祝你身体健康牙口棒,二祝你工作顺利工资涨,三祝你阖家团圆乐悠悠,四祝你万事如意运气好,五祝你圣诞节快乐喜洋洋!

6、烟花的一瞬是快乐,流星的一瞬是祈愿,思念的一瞬是感动,而我只想让你在看到短信的一瞬间能够明白:我是真心的祝你一生幸福!圣诞节快乐!

7、星光点点,烛光闪闪,温馨浪漫有你伴;铃儿叮当,鹿儿欢欢,圣诞祝福低头见;信息短短,情谊长长,无限相思是祝愿。幸福常常有,天天是圣诞。

8、快乐的钟声为你而鸣,好运的雪花为你而舞,成功的星光为你而灿烂,幸福的烟花为你而弥漫,心中的思念为你而挂牵,真诚的祝福为你而流转:圣诞快乐!

143 评论(13)

小聪聪爱妈妈

圣诞节快乐英文:Merry Christmas。Merry Christmas最具历史韵味。Merry Christmas一词最早出现在1565年,是一位海军元帅写在信里的祝福,但是因为年代过于久远,已经没有办法找到信件原文,但是摘录下来大概是这个意思:

And thus I comytt you to god,

我于是送你到主面前,

who send you a mery Christmas & many.

愿主赐你圣诞快乐,万事如意。

是不是肯定已经发现了,这里的mery少了一个r,可不是错别字,这其实是英文中的文言文。

122 评论(15)

懒癌末期

圣诞节快乐对应的英文是:Merry Christmas!也可以翻译为圣诞快乐!

圣诞节的由来

圣诞节是每年公历时间12月25日,是西方国家的一个很重要的传统节日,是基督教纪念耶稣诞生的日子。但事实上,《圣经》上并没有记载12月25日是耶稣诞生的日期,这一天,其实是原罗马帝国规定的太阳神的生辰,基督教徒认为耶稣是正义、永恒的太阳,所以就把这一天定为耶稣的生日来庆祝,慢慢地这个节日就演变成为圣诞节。

圣诞老人

圣诞老人是西方神话传说中的人物,传说中圣诞老人会在圣诞节前夜悄悄地给孩子们送礼物,这个神秘的老人被普遍认为是基督教的圣徒圣.尼古拉斯。

相传公元四世纪,出生于小亚细亚马大拉城的尼古拉斯,是富贵之人,父母很有爱心的天主教徒,可惜早逝。尼古拉斯继承了父母的财产,长大之后,善良的尼古拉斯就把财产全部捐给了那些有生活贫苦的可怜人,他一生做了很多善事,喜欢暗中帮助穷人,圣诞老人就是他后来的别号,沿用至今。

圣诞节有什么活动

西方的圣诞节就跟我们中国的春节一样隆重。在圣诞节来临之际,西方的人们家家户户都开始为圣诞节做准备,给家里打扫卫生,购置新衣,准备圣诞树和礼物,为孩子准备圣诞节装备,张贴圣诞饰物,到处张灯结彩,到处洋溢着热闹和喜庆的气氛。

圣诞节前一天12月24日被称为圣诞夜,也是平安夜,这是圣诞的开始。这一天,不少基督教徒会举行一些仪式活动,如聚会、表演、共享圣诞大餐等等。到了25日当天凌晨,教徒们就会开始在教堂做弥撒,拜耶稣。西方的孩子们就会特别期待平安夜里会有圣诞老人来给自己送礼物,所以晚上会早早洗漱上床睡觉,在床边放上大大的长筒袜,以便圣诞放礼物。

圣诞节在中国

最近这几年,圣诞节在中国也变得流行起来了。很多中国人也热衷过圣诞节,举行各种各样的庆祝活动,特别是那些商家们带动起来,搞得有声有色。可是我们很多中国人却忘记了这是西方的节日,把这个节日看得比中国自己的传统节日还要重要,这是不可取的。因此国家已经明文规定学校不许过度庆祝这些西方的节日。

168 评论(13)

无敌小雷神

圣诞节快乐英语:Merry Christmas.

1、merry  [ˈmeri]   美 [ˈmeri]

释义:adj. 愉快的;高兴的;(圣诞节祝贺语)圣诞快乐;微醉。

比较级: merrier  最高级: merriest

习语:make merry  行乐;宴乐 。

the more the merrier 人越多越热闹;多多益善,越多越好 。

例句:He was much loved for his merry nature .

他快乐的天性很是招人喜欢。

2、christmas  英 [ˈkrɪsməs]  美 [ˈkrɪsməs]

释义:n.圣诞节(12月25日);圣诞节期间。

复数: Christmases

例句:We exchanged addresses and Christmas cards .

我们交换了地址和圣诞贺卡。

扩展资料:圣诞节(Christmas)又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,它源自古罗马人迎接新年的农神节,与基督教本无关系。在基督教盛行罗马帝国后,教廷随波逐流地将这种民俗节日纳入基督教体系,同时以庆祝耶稣的降生。但在圣诞节这天不是耶稣的生辰,因为《圣经》未有记载耶稣具体生于哪天,同样没提到过有此种节日,是基督教吸收了古罗马神话的结果。

大部分的天主教教堂都会先在12月24日的平安夜,亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒,而一些基督教会则会举行报佳音,然后在12月25日庆祝圣诞节;基督教的另一大分支——东正教的圣诞节庆则在每年的1月7日。圣诞节也是西方世界以及其他很多地区的公共假日。

258 评论(12)

柠檬草星冰le

merry christamas!

343 评论(8)

相关问答