小宇宙88888888
在英文表达中,描述地址时省放在市的后面,地址按照由小到大的顺序,与中文相反。
英文地址一般的写法与中文描述的相反,由小写到大,依次为具体地址-区-市-省,以下为示范:
广东省佛山市南海区海五路好人街15号:
No. 15, Haoren Street, Haiwu Road, Nanhai District, Foshan City, Guangdong Province.
扩展资料
除了地址的顺序,英文表达方式中还有一些与中文有着明显的差异:
1、英文时间的表示也是由小见大,顺序与中文相反,如2009年4月1日,英文表达为1st,April,2009.
2、参照物的不同。汉语是以说话时的年度为参照点,如现在(1992年)说“去年3月”,则是指1991年3月,而英语则以说话时的月份为参照点,如现在是l992年5月,那么英语中的“last March”,即1992年3月。由于观察事物的角度不一样,造成语言运用中的差异,常常导致交际中的失误。
参考资料来源:百度百科-通讯地址
lijieqin不想长大
英语表达地址,在实际的应用上跟中文是相反的。也就是说,中文在表达的时候是按照由大到小的原则,而英文则相反。例如:中国湖南省长沙市天心区XXX路XXX号。用英语表达则是:XX号XX路XX区,长沙市,湖南省,中国。来个实际的例子,中国湖北省武汉市江汉区北湖正街和风里62号楼,用英语表达则是:No.62 building of HeFengLi, BeiHuZhengjie street, HanJiang district, WuHan city, HuBei province, China.佛山市南海区海五路好人街第15号,则为:No. 15 of HaoRen street, NanHai district, FoShan city, GuangZhou province, China.注意,这里可以用逗号隔开来写,可以不用in、of等介词作为连接。注意,使用中文拼音的地方单个字不需要空格隔开,但是首拼字母必须是大写。
一脚踢飞你
举例说明如下:
北京市东花市北里20号楼6单元501室。
Room 501, unit 6, building 20, North Lane, east flower market, Beijing
重点词汇:
1、北京市:Beijing Municipality
2、花市:flower fair [market]
3、北里:Puk-ri
4、单元:unit; unit element; cell; location
扩展资料:
英文地址一般的写法与我们描述的相反,由小写到大;其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下:
(1)*** 室 / 房 :RM.***
(2) *** 村(乡): *** Village
(3)*** 号: No. ***
(4)***号宿舍: *** Dormitory
(5)***楼 / 层 : *** /F
(6) ***住宅区 / 小区 : *** Residential Quater
(7)甲 / 乙 / 丙 / 丁 : A / B / C / D
(8) ***巷 / 弄 : *** Lane
(9)***单元 : Unit ***
(10) ***号楼 / 幢 : *** Buld
(11)***公司 : *** Com. / *** Crop
(12) ***厂 : *** Factory
胖小咪咪
Province: SichuanCity: ChengduAddress: 5, 4th Floor, Unit 3, Block 2, No.1, Shenxing Road, Xīngshèng Shìjiā Shèqū, Jinniuqu.
阿雯雯777
在英文表达中,描述地址时省放在市的后面,地址按照由小到大的顺序,与中文相反。
英文地址都由小到大的,顺序。
XX市XX区: xx District, xx City
不过现在大多都不写city了,直接跟的就是市名。
比如上海市黄浦区就是 Huangpu District, Shanghai
英文地址一般的写法与中文描述的相反,由小写到大,依次为具体地址-区-市-省
例如广东省佛山市南海区海五路好人街15号:
No. 15, Haoren Street, Haiwu Road, Nanhai District, Foshan City, Guangdong Province.
以说话时的年度为参照点,如现在(1992年)说“去年3月”,则是指1991年3月,而英语则以说话时的月份为参照点,如现在是l992年5月,那么英语中的“last March”,即1992年3月。由于观察事物的角度不一样,造成语言运用中的差异,常常导致交际中的失误。
快乐齐分享yeah
地址的英文是address。
英 [ə'dres] 美 [ə'dres]
n. 住址;网址;电子邮箱地址;称呼;致词;讲话;演讲;谈吐
v. 称呼;发表演说;提出;写地址;处理
例句:I'll log in to the internet to know about you. I know your address.
翻译:我还是上因特网去看吧,我知道你们的网址。
用法
n. (名词)
1、表示“在某地址”时,该地址如明确具体,address前用介词at,如较笼统,则可用in。
2、address的复数(addresses)可以表示“(求爱时所献的)殷勤”。
扩展资料:
近义词
lecture
英 ['lektʃə(r)] 美 ['lektʃər]
n. 讲课;演讲;训话
v. 训斥;讲课;教导
例句:She ran over her notes before giving the lecture.
翻译:她讲课前把讲稿匆匆看了一遍。
用法
n. (名词)
1、lecture主要指教育性或学术性“演讲”,引申可指“冗长的训斥或谴责”。
2、lecture是可数名词,其后接介词on或 about,意为“关于...…的演讲”“就...…做演讲”“因...…训斥或谴责某人”。
糖仔食糖仔
地址的英文简写为:“Add”,地址的英文为address。
例句:
1、I'll give you my address and phone number.
我会告诉你我的地址和电话号码。
2、Please send the letter on to my new address.
请把信件转寄到我的新地址。
重点词汇:
give 给 ; 交给 ; 赠送 ; 赠与 ; 送给 ; 提供,供给,供应 ; 捐助 ; 支付,付款,付出 ; 将用于 ; 使受…惩罚 ; 把传染给 ; 举办 ; 表演 ; 使产生 ; 给打 ; 给…评定 ; 预计将持续 ; 裁定,判 ; 弯曲,伸长 ; 让步 ; 伸展性 ; 弹性。
address 住址 ; 地址 ; 通信处 ; 演说 ; 演讲 ; 称呼 ; 写姓名地址 ; 致函 ; 向…说话 ; 设法解决。
phone number 电话号码 ; 联络电话 ; 联系电话。
优质英语培训问答知识库