住院了英文

have been in hospital 翻译应是：1.Every student is a song which we could only listen to with heart to feel its sweet.2.Every student is a painting which we could only look at with feelings to enjoy the charing views.

have been in the hospital 一定要加the才表示住院 不然就是去医院了Every student is a song,so we should listen to them with heart.

我想你不是问"已经住院了"这个的翻译吧= = 你的翻译还ok啦 只是后面有一眯眯的问题.. 修一下会比较好.. "every student is like a song, needed to be listen by our heart "

be in hospital 这是“住院”的意思，但是要注意不要和“在医院里”弄混淆，“在医院里”是：be in the hospital 一个“the”，意思就想差甚远，所以平时学英语时要细心留意这种短语，做个有心人，什么都能学好。o(∩_∩)o.

生病住院的英文：be sick in hospital

一、sick 读法 英 [sɪk]  美 [sɪk]

1、作形容词的意思是： 厌恶的；病态的；不舒服；渴望的；恶心的 ；生病的

2、作名词的意思是： 病人

3、作及物动词的意思：使狗去咬；呕吐；追击

二、短语：

1、fall sick 生病

2、sick and tired of 对…十分厌倦

3、sick at [口]对…感到不愉快

4、sick person 病人

5、take sick 生病

6、sick days 病假

sick的用法：

1、sick用作名词的基本意思是“呕吐物”,一般用于口语中,是不可数名词。

2、sick前常加定冠词the表示“病人”,为总称,在句中作主语时,其谓语动词通常用复数形式。

3、sick和ill的比较：两者意思相近，前者常指遭受某种身体上的不适，后者表示不舒服的。英国人习惯将sick用作定语，修饰名词，如sick child。而ill则常被用作定语，去修饰动词。

4、be sick作“呕吐的”解。 fall sick作“患病”解；

I was sick three times in the night.

我一晚上呕吐了三次。

5、在美式英语里，通常将sick用在身体某部分的名称前面，如sick kidneys，sick nerves和sick hair；

6、sick可表示“渴望……的”，而sick of则表示“对……感到厌倦的”。