• 回答数

    7

  • 浏览数

    265

站在时光深处
首页 > 英语培训 > 成才英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Jacksperoll

已采纳

我觉得这句话里的“成人”并不仅是成年人adult的意思,所以用be a man比较好。比如鲍勃迪伦写过“How many roads must a man walk downBefore you call him a man?”Be a man,Be a talent ,Be a success.

成才英文

116 评论(8)

湘剑狠皖

Growth, success, to be a useful man

343 评论(8)

爱生活的哒哒

中文:先成人,后成才,再成功英文:First grow up, then become, then succeed希望上述的答案对你有用,如果有用,可以采纳一下哈。谢谢

303 评论(11)

爱玩的小猪2007

grow up, be successful and become a useful person

244 评论(9)

一碗小泡饭

成人(adult) 成才 成功(success)Adult success

299 评论(12)

小喵酱碎碎念

Makarenko said :" If you your child can not restrain himself/herself,he/her will never become a useful person 成才 [chéng cái] become a useful person amount to something reach one's prime

107 评论(11)

晰晰沥沥

答:我们觉得“成人 成才 成功 ”用英语应该这样来翻译:First of all, we must learn to be a qualified person,then be a useful/talented person and at last we will certainly get/achieve/obtain success.

230 评论(14)

相关问答