• 回答数

    10

  • 浏览数

    182

落跑蚂蚁
首页 > 英语培训 > 龙的英文单词

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

想想冬至

已采纳

龙的英语Dragon的英式读法是 [ˈdrægən] ;美式读法是 [ˈdræɡən]。

Dragon,中文译名“龙”,但是与中国“龙”(英文译为:loong)有本质的区别。Dragon是西方神话中一种强大的生物,第一眼看上去外形类似一只长着类似蝙蝠肉翼的蜥蜴。

龙有很多种,生活环境从沙漠到森林,甚至海洋都有分布,习性和颜色也随种类的不同而不同,共通的特点是喜欢财宝,穴居,会喷火。中国“龙” 则是中国历史上的一个图腾形象。在中国古代传说中,龙是一种能兴云降雨的神异动物。在封建时代,龙则作为皇帝的象征。

相关短语:

1、Chinese dragon 麒麟

2、Dungeons and Dragons 地牢探宝游戏...

3、Dragon Boat Festival 端午节

4、Dragon Ball 龙珠

5、drag on 拖延

6、like a dragon 凶猛地

龙的英文单词

271 评论(12)

颖的时光

龙的英语是Loong,即龙,是东方神龙的准确英文翻译。loong 英[lu:ŋ] 美[lu:ŋ] n. 龙; 中国龙; 吉祥物; 中华民族的图腾和象征; [例句]So, some Chinese experts have suggested changing the English translation of dragon to "Loong".所以,有些中国专家建议将龙的英文翻译“dragon”改为“Loong”。英文单词Loong的出现原因是:清代的西方传教士把龙翻译为Dragon即西方《圣经》以来主流话语的“恶魔”,使得华人在西方的形象恶劣,于是清代末期在美国的华人发起文化自救,把龙翻译为Loong。龙是中华文化的主要图腾、突出象征,青龙与白虎、朱雀、玄武一起并称“四神兽”。东方龙(Loong)是瑞兽,有别与恐龙及欧洲的Dragon(拽蚣、恶魔、悍妇)等。汉民族等大多数华人自称龙的传人,“西方龙(Dragon)”这种错误说法导致龙及大量华人的形象在西方文化里被妖魔化。龙在中华文化里是行云布雨的天使,接近于西方早期的Seraphim(撒拉弗、六翼天使、炽天使),但也有不同,由于找不到完全的对应物,龙的正确英文译名是“loong”。

224 评论(13)

snowwhite白雪

龙的英语是dragon。

Dragon,中文译名“龙”。

Dragon是西方神话中一种强大的生物,第一眼看上去外形类似一只长着类似蝙蝠肉翼的蜥蜴。龙有很多种,生活环境从沙漠到森林,甚至海洋都有分布,习性和颜色也随种类的不同而不同,共通的特点是喜欢财宝,穴居,会喷火。

dragon的例句:

1、Napoleon with dragons.

拿破仑与龙。

2、I was busy killing dragons.

我正忙着杀死龙。

3、Your chariot is pulled by dragons.

您的战车被巨龙拉扯。

4、The eight dragons ahead of cart fly.

手推车前面的八条龙飞过。

313 评论(14)

点評狂魔

Dragon.dragon [D.J.:'dræɡən] [K.K.:'dræɡən] n. 龙

172 评论(11)

WeiXin呵呵呵

中国龙的英文单词是:loong

读音:英 [luːŋ] 美 [luːŋ]

释义:n. 龙(龙是一种神话中的动物;它是吉祥;幸福;美好的象征;是中国和中华民族的象征)

例句:

1、Loong is a part of the Chinese culture.

龙是中国文化的一部分。

2、Loong is generally regarded as benevolent, powerful, worshipful and lucky.

龙一般被认为是瑞兽,拥有巨大的力量,尊贵,吉祥。

扩展资料:

其它神兽单词

1、dragon

读音:英 ['dræg(ə)n]  美 ['dræɡən]

n. 龙;凶暴的人,凶恶的人;严厉而有警觉性的女人

n. (Dragon)人名;(匈)德劳贡;(英、法、芬、罗、匈)德拉贡

例句:She worked a dragon on the new linen cloth.

她在新的亚麻布上绣了条龙。

2、Chinese dragon

读音:英 [tʃaɪˈni:z ˈdræɡən]  美 [tʃaɪˈniz ˈdræɡən]

n.麒麟

例句:It was called the Chinese Unicorn Gate because there were two stone carvings of Chinese unicorns at each side of the gate with two bright red planks.

原为长方形大红漆面的双扉木门,门前蹲有两只石麒麟,名曰麒麟门。

155 评论(14)

juliejin(金培)

dragon

英 ['dræg(ə)n]

美 ['dræɡən]

释义:

1、龙

2、[口语、贬义]脾气暴躁的人,凶暴的人;(尤指)凶恶而又严厉的女监护人;在社交场所陪伴未婚少女的严厉的年长妇女

3、【圣经】

大蛇;鲸;鳄鱼;豺

[the Dragon]撒旦,魔鬼

4、【动物】飞龙,飞蜥(Draco)(=flying dragon)

5、【植物】天南星科植物的总称,龙根天南星(Arisaema dracontium)(green dragon 或 dragonroot);海芋属植物

6、[D-]【天文学】天龙(星座)

7、龙船,龙舟

8、装甲牵引车

9、罪恶势力;专制力量;邪恶(或恶劣)影响

10、小龙,(东亚)经济腾飞的国家(或地区)(指亚洲新兴工业国家或地区)[亦作 tiger]

11、[古语]巨蟒,大蛇

12、[废语]死亡

13、[美国俚语]用控制系统的范围,办理周期性必要作业的系统[参较 daemon]

短语:

chase the dragon 吸鸦片,服海洛因,抽鸦片剂(尤指吸食海洛因)

like a dragon 猛烈地;凶猛地

the old Dragon 撒旦,魔鬼

242 评论(11)

文姐吉祥

dragon,音标 [ˈdræɡən]

314 评论(11)

心之愿c

loong代表一种龙,表示一种祥瑞。还有另一种读法dragon代表一种邪恶的怪物。两种说法都可以,并没有官方定义

84 评论(11)

士多啤梨cake

Dragon龙Phoenix凤凰

195 评论(12)

晴朗天空85

龙 dragon ['dræɡən] n. 龙;凶暴的人,凶恶的人;严厉而有警觉性的女人短语Dragon King龙王;海龙王;东海龙王The Dragon龙的传人;龙麟凤龟;天龙座;疯狂过山车Blue Dragon蓝龙;经济版;蓝龙主题曲;拉尔Ω古拉度thunder dragon雷龙Dragon Knight龙骑士;龙战骑士;龙之骑士Dragon Wars龙之战;龙之战争;龙的战争;魔龙战记Dragon Fruit火龙果;龙珠果Dragon Eyes龙眼石;龙之眼Dragon Drive驭龙少年;驱龙战士;佐仓贤一;驱龙兵士dragon boat 龙船,龙舟 dragon boat festival 端午节 chinese dragon 麒麟 dragon dance 舞龙 like a dragon 猛烈地;凶猛地 希望能帮到你

136 评论(9)

相关问答