• 回答数

    2

  • 浏览数

    187

Candy00321
首页 > 英语培训 > 英语六级翻译4

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

风吹杨柳千条线

已采纳

四六级考试是有翻译题目的。四六级的翻译的测试内容为汉译英,测试题型为段落翻译,数量为1题,分值达到了15%(即满分为106.5分)。大致的评判标准为:

第一档,所写的译文能准确地表达出原中文的字面意思,用词无误,句子通顺,文章排版好看,书写工整,无语法问题即可得到92.3-106.5分。

第二档,所写的译文基本能表达出原中文的意思,用词流畅通贯,无重大的语句问题即可得到71-85.2分。

第三档,所写的译文能勉强表达出原中文的大致意思,用词欠缺或是用错写错,有一定数量的语法问题,甚至重大错误。只能得到49.7-63.9分。

第四档,所写的译文只能表达出段落中的一部分文字意思,用词不当,语法问题严重,过多简单句型,甚至出现重大语言错误。只能得到28.4-42.6分。

第五档,所写的译文乱七八糟,除了个别词语或者一小段句子能看出大致意思,大部分译文没有表达出原文意思甚至写错。只能得到7.1-21.3分。

第六档,所写的译文完全脱离原文意思,或者写了几个单词而已,甚至空白。会被视为0分未作答。

英语六级翻译4

238 评论(8)

Kinglijiji

你好,四级翻译和作文都是占15%,各106.5分。

四级总分是710分,具体分数分布如下:

一、写作 占15% ——106.5分

二、听力 占35% ——248.5分

1. 短篇新闻,占7%,共7道,一道7.1分,合计49.7分

(3篇,共有3段,每段提2~3个问题,共7题)

2. 长对话,占8%,共8道,一道7.1分,合计56.8分

(2篇  共4个问题,共8题)

3. 听力篇章,占20%,共10道,一道14.2分,合计142分

(3篇短文,共提3~4个问题,共10题)

三、阅读理解 占35%——248.5分

1、选词填空(共十题 占5% 每小题3.55分 共35.5分)

2、段落匹配题(共十题 占10% 每小题7.1分 共71分)

3、仔细阅读(共两篇 一篇有五题 占20% 每小题14.2分 共142分)

四、翻译部分 汉译英 15% =106.5分

除了了解四级分数,了解四级考试时的时间分布也是非常重要的,很多人第一次考四级的时候不知道时间分配,最终导致答题卡没涂完、作文没写完、听力没听完的同学大有人在。

写作,30分钟,占总分值的15%;

听力理解,25分钟,占总分值的35%;

阅读理解,40分钟,占总分值的35%;

翻译,30分钟,占总分值的15%。

8:40-9:00试音时间;

9:00-9:10 阅读考场注意事项等;

9:10-9:40 写作;

9:40-10:10听力;

10:10-10:15考试暂停5分钟,收答题卡;

10:15-11:20阅读理解+翻译,考试结束。

(注意听完听力后就会收答题卡——作文和听力,最好边听边填答题卡时间紧迫)

四六级是大学里必考的两个证书,也是大学里规模最大的两次考试,希望你好好准备,也不要紧张,祝你考出好成绩哦,加油。

168 评论(15)

相关问答