土著零食家
你这里的订单，我不知道是指数量太大，还是金额太大，所以要分批下，下面分别是两个意思是表达方式，请参考：The order quantity is too big,please divide into some order----这个是数量The order amount is too high,please divide into some order----这个是指金额
清水颐园
这个订单太大，能不能分批下1.如果订单太大是指数量太多，可用：This order is too large, can you order it separately?2.如果订单太大是指钱的数量太大，可用：This order is too much, can you order it separately?【公益慈善翻译团】为你真诚解答！
加杰特侦探
“这个订单太大，能不能分批下”的英文：This order is too large. Can you place the order in batches?
相关短语：
1、In-batches producing 分批生产式
2、produced in batches 投入批量生产
3、processing in batches 批量加工
4、handling orders in batches 批处理命令
5、Convert files in batches 文件转换
batch 读法 英 [bætʃ] 美 [bætʃ]
1、n. 一批；一炉；一次所制之量
2、vt. 分批处理
短语：
1、batch number 批号；批数
2、batch processing 成批处理；整批处理；分批加工
3、batch distillation 分批蒸馏；间歇式蒸馏
4、master batch 母料
5、batch quantity 批量；批次数量
例句：
1、She brought a large batch of newspaper clippings.
她带来一大批剪报。
2、I baked a batch of cookies.
我烤了一批小甜饼。
优质英语培训问答知识库
