远离火灾的英文

切勿近火；远离火灾keep away from fire使用了正说反译的方式。

切勿近火，Don`t get close to the fire！用的是肯定与否定的反译。英汉互译中，某些英语否定句、双重否定句或介词结构可以用汉语的肯定句来表示。而英语的肯定式同样可以用汉语的否定式来表示。

翻译过来是远离火 莫非你家的衣服放在火里面？外国的衣服呢子的都比较多吧 估计和这个也有关系

3．请从这里打开5．请勿超越6．自行车停放处

1.推(推门而进)2.安全第一(不用解释了吧!)3.这里开放(这里对外开放)4.保持沉默(肃静)5.不及格(不用解释了吧!)6.自行车公园（荷兰）7.远离火灾(远离火种)仅供参考