内涵帝在此
学法Learning, 懂法understanding, 知法understand and 守法observe law 丰富法治文化，促进社会和谐Rich in the rule of law culture, promoting social harmony
热腾腾的鱼粥
晕.太直译了吧.看楼主的情况是要做成口号式的英语最重要的是意译不是直译直接learning knowingunderstanding observing enriching law culturepromoting social harmony 小小意见,说错勿怪.
小于吃饭了
动词observe有观察的意思，更被广泛用在遵纪守法的固定搭配里面observe the customs 遵守风俗observe the discipline 遵守纪律observe sb's instructions 听从某人的指示observe the laws 遵守法律observe the rules 遵守规章
宾格砖家
学法、懂法、知法、守法 。To learn the laws,to understand the laws,to know the laws,to obey the laws.丰富法治文化，促进社会和谐 。Inrich the rule by law culture，Promote the harmony of the society. ：）
送我个时光机
学法:learning laws懂法:understanding laws知法:knowing laws守法:obeying laws丰富法制文化,促进社会和谐.Inrich the rule by law culture and promote the harmony of society.
德高防水专卖店
complywith,respectWemustobeythestatutesinthiscountry.我们必须遵守这个国家的法规。--Everyoneshouldcomplywiththelaw.每个人都应该遵守法律。Everyonemustabidebythelaw.所有的人都应遵守法律。Theabbottoldhimtoobeytherules.修道院院长告诉他要遵守规定。Thedriverisapoorobserverofspeedrestrictions.这个司机是个不遵守速度限制的人。Iamboundbymypromise.我必须遵守自己的诺言。
