懒云堂主
英语购物清单是：shopping list。
重点词汇：list
n. 列表，清单；（船）倾侧；围栏；赛场，战场；（织物的）镶边；<旧>渴望，喜好；（尤指按重要程度排列的）事物清单
v. 列清单，拟订清单；把……列入名单；（使）（公司）上市；标价
短语
price list [物价] 价目表 ; [物价] 价格表 ; 定价政策 ; [物价] 价格单
packing list [交] 装箱单 ; 包装单 ; 箱单 ; 包装表
The Bucket List 一路玩到挂 ; 遗愿清单 ; 玩转身前事 ; 国外部分
词语辨析
rgeister, schedule, roll, form, catalog(ue), chart, list, table
这组词都有“名单、目录、表格”的意思，其区别是：
rgeister 多指官方对人或事作出的正式书面记录或详细清单。
schedule 既可指时间或计划的安排表，又可指详细列出的所有分类项的清单或细表。
roll多指人员的姓名名单，尤指属于团体或军事单位的全体人员名单。
form 指上面印有横线或格让人填写规定内容的表格。
catalog(ue) 指列出有全部队名、物名或项目等的目录，有时附有简要说明的分类名单或一览表。
chart 指把资料制成表格等形式供人看的图表。
list 最普通用词，含义广。指按字母顺序、时间先后或类别等排列的姓名或项目等的单子。
table 普通用词，一般指易于迅速查阅使用，具有特定编排方法的目录或表格。
寄居小妖妖
第一句是说：他很愿意在第一批订单上提前付款（即先汇款后提货），但价格并不是你当初提供给他的价格！原因是总款量很少。第二句是支付方式：收到发票、装箱单的传真后立即付完款（但要扣除3％的提前交易费,也就是说比你当初的报价要少3%,“not as you offer”应该是指这个差别）第三句是后续事宜：第一次出货后会考虑以后的装运事宜。
蓝色晚风blue
他的意思是说：第一次合作很愿意提前付款，但是数量很少，所以想把剩下的一起给你。 只要你将所有的文件包括发票和装相单一并传真给他，并提供3%折扣，他将全额付款。第一次合作成功后，我们将考虑下一次的合作。他的意思应该是说，如果你提供3%折扣的话，他将全额提前支付！
