• 回答数

    4

  • 浏览数

    96

吃货kumiko
首页 > 英语培训 > 四书五经英语翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

晴朗天空85

已采纳

四书五经 [例句]背后蕴藏的是代表知识才华的四书五经,诗书礼仪春秋一一在上。Contain represents behind the four books five through, intellectual talent in spring and autumn on one fuhai etiquette.四书:four books大学:the great learning论语:the analects of Confucius中庸:the doctrine of the mean孟子:Mencius五经:five classics易经:the book of changes诗经:the book of songs礼经:the rites书经:collection of ancient texts春秋:the spring and autumn annals

四书五经英语翻译

315 评论(11)

qiuchi0808

The Four Books and the Five Classics 四书五经四书五经,泛指儒家经典著作。四书指的是《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》,五经指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》。《礼记》通常包括三礼,即《仪礼》、《周礼》、《礼记》。《春秋》由于文字过于简略,通常与解释《春秋》的《左传》、《公羊传》、《谷梁传》分别合刊。四书之名始于宋朝,五经之名始于汉武帝。四书五经的英文译名为Four Books and Five Classics,注意,不管是“四书”的译文Four Books,还是“五经”的译文Five Classics,由于是专有名词,它们都是每个词的词首大写。四书 Four Books四书指的是《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》。《大学》:The Great Learning 《中庸》: The Doctrine of the Mean《论语》:The Analects of Confucius 《孟子》:The Words of Mencius五经 Five Classics五经指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》。《诗经》:The Book of Songs《尚书》:The Book of History《礼记》:The Book of Rites《周易》:The Book of Changes《春秋》:The Spring and Autumn Annals

118 评论(10)

夜未央周

英语四级翻译词汇:中国特色文化

英语四级翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。为了帮助大家备考,我分享了一些中国文化相关的`词汇,欢迎阅读!

中国朝代

中华文明 Chinese civilization

文明摇篮 cradle of civilization

华夏祖先 the Chinese ancestors

秦始皇帝 First Emperor, Emperor Chin

皇太后 Empress Dowager

汉高祖刘邦 founder of the Han Dynasty (206BC-220AD)

成吉思汗 Genghis Khan ; Temujin

夏朝 Xia Dynasty

明清两代 (of) Ming and Qing dynasties

朝廷使者 royal court envoy

中国易错地名

四川 Sichuan, Szechwan, Szechuan

陕西 Shaanxi

这两个地名是经常弄错的呦,而且写法也不同于拼音哦,请注意!

四大发明的英文说法

四大发明 the four great inventions of ancient China

火药 gunpowder

印刷术 printing

造纸术 paper-making

指南针 the compass

汉语

汉字 Chinese character

单音节 single syllable

汉语四声调 the four tones of Chinese characters

阴平 level tone

阳平 rising tone

上声 falling-rising tone

去声 falling tone

五言绝句 five-character quatrain

七言律诗 seven-character octave

八股文 eight-part essay; stereotyped writing

四书五经

四书五经 The Four Books and The Five Classics

四书 the Four Books

《大学》 The Great Learning

《中庸》 The Doctrine of the Mean

《论语》 The Analects of Confucius

《孟子》 The Mencius/The Works of Mencius

五经 The Five Classics

《春秋》 the Spring and Autumn Annals

《诗经》 The Books of Songs;The Book of Odes

《易经》(《周易》) I Ching; The Book of Changes

《礼记》 The Book of Rites

《尚书》 (《书经》) The Books of History

中华文化

重要文化遗产 major cultural heritage

优秀民间艺术 outstanding folk arts

文物 cultural relics

中国画 traditional Chinese painting

书法 calligraphy

水墨画 Chinese brush painting; ink and wash painting

工笔 traditional Chinese realistic painting

中国结 Chinese knot

旗袍 Cheongsam

中山装 Chinese tunic suit

唐装 traditional Chinese garments (clothing),Tang suit

265 评论(15)

Hexe留恋不往

四书 the Chinese Scriptures of DAIXUE,ZHONGYONG,LUNYU,And MENGZI中国经典包括大学中庸论语孟子注意,短语中的大写体词语在如果是书写一定要用花体英文,如果是电脑,一定要用斜体,因为在英文中书名是不加书名号的,一律用大写斜体表示,百度上没法打斜体,所以我没有用斜体五经也是类似,如果你要不嫌累也可以照着上面再写,不过我劝你直接用the Chinese Scriptures 代表四书五经就可以了,老外基本上就知道了

205 评论(15)

相关问答