dodolong64
Mafia-style organization; gangsterdom; gangland; underworld; underground organization
可乐你不乖
黑社会的英文：criminal syndicate
criminal 读法 英 ['krɪmɪn(ə)l] 美 ['krɪmɪnl]
1、adj. 犯罪的；刑事的；罪过的，错误的；不道德的；令人震惊的
2、n. 罪犯
短语：
1、criminal trial 刑事审判
2、criminal action 刑事诉讼
3、criminal act 罪行，犯罪行为
4、criminal offense 犯罪行为，犯罪；刑事犯罪
5、criminal psychology 犯罪心理学
一、criminal的词义辨析：
criminal, guilty这组词都有“犯罪的”的意思，其区别是：
1、criminal 侧重指某种行为是违犯法律的，因而应受到惩罚。
2、guilty 主要指某种行为违反道德标准，也可指违犯法律。
二、criminal的近义词：guilty
guilty 读法 英 ['gɪltɪ] 美 ['ɡɪlti]
adj. 有罪的；内疚的
短语：
1、plead guilty 服罪；[经]被告服罪
2、feel guilty 感到内疚
3、feel guilty about 感到愧疚
4、guilty party 有罪一方当事人
5、guilty feeling 罪恶感
Phyllis。
黑社会或黑帮是：(Scarface）黑帮帝国是Neon Empire，即黑社会：）~~《黑社会》 英文片名:Election 片 名：龙城岁月 更多片名：黑社会 英文片名：Election 导演/编剧：杜琪峰 领衔主演：张家辉 古天乐 梁家辉 安志杰 任达华 主 演：应采儿 林 雪 张兆辉 邵美琪 类 型：剧情/惊悚 片 长：180分钟 上映日期：2005年 推荐指数：★★★★也可以看看它的介绍：）~
szcarol617
I'v never heard these words: gangdom, gangsterdom, mobdom. You could say gang, gangsters, mob of gangsters (group of). Two of the most famous groups of gangsters are the MAFIA (ma-fee-ya) from Italy and HELL'S ANGELS a motorcycle gang.
芒果东瓜酱
Gang只是一班小混混的那种，算不上黑社会。Triad通常指国外唐人街那些潮州帮，泛指华人黑社会团伙。Mafia就是《教父》里面那种意大利式黑手党，也就是我们说的黑社会团伙。把黑社会的头目叫做Godfather其实就是因为《教父》这个影片。还有近年才流行的mob，国内称为“快闪族”，一堆专门做些出人意料但没有太大实际意义的人。古惑仔的名字翻译，个人认为属于有香港特色的litteral translation字面翻译。电影或者电视上常会出现的一个香港警方机构，叫做“O记”，就是“有组织犯罪调查科”就是专门与黑社会打交道的，所以黑社会他们也会称之为Organized Crime Synicates。
