支援援助的英语

help最不正式,特指靠本身力量无法解决的,迫切需要的帮助;

Building more motorways and bypasses will help the environment by reducing pollution and traffic jams in towns and cities...建造更多的高速公路和绕城道路能够减少城镇中的污染和交通堵塞，有利于改善环境。

aid正式些;

They have already pledged billions of dollars in aid.他们已经许诺援助几十亿美元。

assistance最正式,来自assist,只表示起到辅助作用.

Any assistance you could give the police will be greatly appreciated...您提供的任何帮助警方都将万分感谢

aid  英 [eɪd]  美 [ed]

大写：HELP 小写：help

帮助 help

aid, help 这些动词均有“帮助”之意。aid： 正式用词，指帮助他人脱离危险或战胜困难，着重强者对急需帮助的弱者的帮助。 help： 最普通用词，含义广泛。指一般性的或迫切需要的帮助，侧重积极地为他人提供物质、精神或其他方面的帮助。

aid 侧重强者对急需帮助的弱者的帮助。help 最普通用词。指一般性的或迫切需要的帮助，侧重积极地为他人提供物质、精神或其他方面的帮助。

If he will help us, so much the better. 如果他能帮助我们，那就更好了。

He was always ready to help handicapped people. 她经常乐于帮助残疾人。help通常表示"帮助"的意思,意义非常广泛,但是大部分可以用help的地方不可以用aid,我们通常说I can help you ,但决不能说I can aid you ,别人寻求你的帮助是说can you help me,而决不说 can you aid me从英文习惯来讲,aid这个词真正的含义是"援助,支援"的意思,从字面上就可以看出,aid比较正式,当别人需要你help的时候,也许只是举手之劳,而当别人要求aid的时候,那情况通常要重要的多,形势也重要和严峻的多,通常要伴随着比help大的多的体力,经济等等方面的付出,所以,当我们说international aid时,就一定会伴随着大量的人力,物力和财力的消耗...assist要比help正式的多, 我们通常用help来表示" 通过某人的帮助,让某事变得更容易,更简单", 而assist通常更强调"协助"的内涵,表示提供这种"协助" 的人通常要在某一领域有某种过人的技能,所以,名词的assistance多表示"助手"的意思