told的英语

我是在青年人外语考试网上找到的，said和told的区别这两个单词都是过去式啊！原形是tell 和 say ，tell一般是 tell stories 讲故事 tell sb. a lie 撒谎 tell sb.sth. 告诉某人某事said 是say的过去式和过去分词，后加说话内容told是tell的过去式和过去分词，我都不知道怎么说它了，给你些例句and短语吧：all told 总共, 一共, 共计 不见得吧! 真没想到! 有这种事! 我不信! (惊讶, 不快或恐惧等) Don't tell me! (=Never tell me! T-me[us] another! You don't tell me!) 不见得吧! 靠不住吧! 别瞎扯了! 哪有这种事! for what I cantell 据我所知[所了解的] hear tell (of) 听人谈起[说过] I (can) tell yon (=let me tell you) 我敢说; 确实 I told you so. 我早就跟你说过了。(意指我没说错, 你偏不听) I('ll) tell you what. 你听着, 让我告诉你; 我告诉你一个好主意[办法] I'm telling you. 我说的是真的[没错]; 你放心 take a telling 耐心倾听别人的规劝[责备] There is no telling. 无法知道; 难以预料。 You're telling me. 我完全同意你; 这不用你说! 我早就知道了; 你说着玩吧! 不见得吧! You can never tell.谁也不知道; 谁也没把握。 tell against (sb.) 成为对(某人)不利的证据 tell apart 分清, 区分 tell down [苏]付(钱) tell good-bye [美]告别, 告辞 tell it like it is 说实话 tell off 数, 计算 分派, 分配(工作) 责备 tell on 告发; 说...坏话; 对...有影响, 影响到... tellover 数一数 tell sb. straight 直率地[老实地]告诉某人 tell sb. where to get off [to head in] [口]使某人有自知之明, 叫某人不要太狂妄 tell的用法：原文：You are telling me. 译文：你正在告诉我。 辨析：英语原文是个普通句子，口语中常用，但译文意思不清楚，中国人不这样说话。这句话的意思是：我早就知道，不用你告诉我。英语有许多习惯用法，尤其是口语，有些话看似简单，但照字面译往往令人茫然不解，以tell为例可举许多例子，表现的含义和语气各不相同： 1. Tell me another. 我不信这件事。(不是“告诉我另一件”) 2. I'm telling you. 注意听我说(这是很重要的)。(译成“我在告诉你”毫无意义。) 3. Don't tell me you don't know. 你还能不知道？我不信你会不知道。(不是“不要告诉我你不知道”。) 4. Tell me, it was a misunderstanding. 这肯定是一场误会吧？(表示说话人不相信某事的心情，但愿这是场误会。) 5. You tell me, you love me. 你许愿你爱我。(如将tell译成“告诉”，意思会很滑稽。) 6. Don't let him tell you that. 千万别信他。 7. He couldn't tell himself why he had kept up all the photos. 他自己也解释不清楚为什么一直保存着这些照片。(这里译成“告诉自己”讲不通。) 8. Tell it to Sweeny. 才没那样的事呢！

首先知道said是say的过去式或说过去分词，told是tell的过去式！！speak, say和talk都含有“说、讲、说话”的意思。但在用法上是有区别的。 （1）speak常常用来指人们对语言的掌握或使用，不强调说话的内容。如： 他们讲英语和法语。They speak English and French. 她能够讲几种语言。She can speak several languages. 杰克，我想和你说话。Jack, I want to speak to you. （2）say一般用作及物动词，着重说话的内容，而且后面常常带有直接或间接引语。如：“我不知道。”她说。"I don't know, "she says. 他说他将在下周离开中国。 He said that he would leave China next week. 你说了什么事情了吗？Did you say anything? （3）talk一般用作不及物动词，着重指连续地说话或与人交谈。如： 我正在说话。I'm talking. 谈一谈，写一写你的朋友 。Talk and write about your friend! 我将对你的父母谈一谈你的学习。I shall talk to your parents about your study. 有时也可用做名词，表示“讲话；讲演；报告”。如： 明天我想让你给我们作个报告。Tomorrow I want you to give us a talk. 昨天我听到他在收音机里做报告。I heard his talk on the radio last night. （4）tell的意思是“告诉；讲述；吩咐”，经常做及物动词，后面常跟两个宾语－直接宾语和间接宾语。如： 我忘记告诉你了。I forgot to tell you. 不要告诉我，让我猜一猜。Don't tell me, let me guess. 他告诉了我他的名字。He told me his name.