同甘共苦的英文

share weal and woe.

share happiness and woe 同甘共苦stand together regardless of situation 风雨同舟

share joys and sorrows

1.to stick together through thick and thin; to share joys and sorrows of life; to share pleasures and pains; to partake in each other's joys and sorrows; to take "for better or for worse"

同甘苦,共患难 share weal and woe同甘苦 share weal and woe共患难 share joys and sorrows; share weal and woe共患难的人 companions in misfortune ie people suffering together可共患难 can be trusted in times of trouble; can go through thick and thin together同生死,共患难 share weal and woe和某人共患难 stick with sb through thick and thin同生死共患难 share weal and woe不能共患难的人 a rat leaving a sinking ship共享乐而不共患难的 fair-weather只能同安乐不能共患难的 fair-weather同甘 dong cam甘苦 1.(喻美好和艰苦的处境) sweetness and bitterness; weal and woe 同甘苦, 共患难 share joys ...只会同安乐却不能共患难的人 fair weather friend只能共安乐不能共患难朋友 fair weather friend; fair-weather friend只适用于晴天的, 不可共患难的 fair-weather患难 trials and tribulations; adversity; hardship; misfortune; suffering; trouble同苦共苦 to share happiness and sorrow甘苦茄 bitter sweet; bittersweet祸福, 甘苦 weal and woe味甘苦 sweet-bitter flavor共患病 zoonosis同甘共苦 share sb.'s joys and sorrows; go through thick and thin together; partake in e ...意同甘共苦 ampho同杆架设 joint use同感 the same feeling; consensus; sympathy 老张认为这部小说的人物写得很成功, 我也有同感。 lao zhang ...