优优妈妈0509
ProformaInvoice。形式发票,一般用于国际贸易,是一种非正式发票,又叫预开发票。它的英文名称:ProformaInvoice,由拉丁文译过来的意思是“无实际意义的发票”。虽然所表达的意思是“没用的”,但其实在进行国际贸易活动时,形式发票还是起着特别重要的作用。在交易双方还没正式签订具有法律效力的合同文件时,形式发票就以销售确认单的形式,作为合同文件进行产品确认。虽然只是作为产品确认的文件,但在正式合同还没签订前,形式发票就是合同。在交易金额较小的情况下,外国客户往往很少签订正式的交易合同,都以形式发票代替正式合同文件,以此实现交易的行为。然而由于它不是正式发票,所以它无法行使托收议付的权利。
魔都贤先森
商业发票英文Commercial Invoice。
商业发票(COMMERCIAL INVOICE)简称为发票(INVOICE),是在货物装出时,卖方开立的凭以向买方索取货款的价目清单和对整个交易和货物有关内容的总体说明。它全面反映了合同内容,虽不是物权凭证,但是全套单据的中心。商业发票的作用表现为:
1.核对卖方履约情况是否符合合同规定。发票是一笔交易的全面叙述,表明了以价格为中心的合同主体内容。将发票内容与合同条款逐条核对,可了解卖方交货情况。
2.买卖双方记账及核算的依据。发票作为卖方销售货物、买方结算的凭证,是卖方核算经营盈亏、掌握经济效益及买卖双方结算记账的基本依据。
3.报关、交税的计算依据。发票中载明的价值和有关货物的说明是海关凭以核定税款的依据,也是出口地验关放行、进口地迅速清关提货的凭证之一。
4.在不用汇票结算的业务中,发票代替汇票作为付款的依据。此外,发票还可作为海关数字统计、保险索赔的价值证明,补充确定交易细节等的主要凭证
优质英语培训问答知识库