飘泊四方的狼
功夫熊猫1. There's no charge for awesomeness and attractiveness! 彪悍不求回报,魅力更无所需。(想象这句,配上肥波傻傻的样子,嘿嘿) 2. I probably sucked more today than anyone in the history of kungfu, in the history of China, in the history of sucking. 我可能在功夫史上、中国史上、烂人史上都是最烂的.(谦虚得还真彻底啊) 3. Nothing is impossible! 凡事皆有可能!(Adidas是不是赞助了?)4. Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear. 你的思想就如同水,我的朋友,当水波摇曳时,很难看清,不过当它平静下来,答案就清澈见底了. (好哲学哦)5. You must continue your journey without me. (没有谁可以陪谁走一辈子,我们都要好好照顾自己) 6. One often meets his destiny on the road he takes to avoid it. 往往在逃避命运的路上, 却与之不期而遇。(personally, 喜欢这句) 7. There's just news, there's no good or bad...(乌龟师傅说的话,又是老庄思维) 8. You just need to believe.(跟You must believe差不多) 9. We all have our places in the world.(鸭子老爸说得极对,何苦追寻不属于自己的东西呢?) 10.You eat when you are upset. (师傅这句蛮常识。吃不失为解压的方式。但见到电影注解是第一次!) 11. Be your own hero! 做自己的英雄!12. Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it is called Present. 昨天已逝。明天是梦。现在,却是上苍的礼赠。那就是为什么今天是present。(也太cliche了) 13. Master: There are no accidents. Shifu: Yes I know, u‘ve said that already, twice! Master: That was no accident either. Shifu: Thrice.(的确,世间无巧合,万物皆有本然!) l4. you cannot leave , real warrior never quits. 你不能走,真的武士决不会退却。 l5. The secret ingredient of my secret ingredient soup is...nothing.To make something special ,you just have to believe it’s special. 我私家汤的绝密食材,就是…什么都没有。 坚信它特别,它就特别。(Po爸这句,还有那么点意思) 16. No, I’m not a big fat panda, I’m THE fat panda.(真正的自我接纳。) 17. I'm not hungry. (说这句时,他很帅。) l8. 乌龟:是的,看着这棵树,我不能让树为我开花,也不能让它提前结果Yes ,look at this tree, I can not make it blossom and suits me ,nor make it bear food before it’s time . 师傅:但有些事情我们可以控制我可以控制果实何时坠落我还可以控制在何处播种那可不是幻觉 大师l but there are things we can controlI can control when the fruit will fall... And I can controlWhat time to seedThat is not illusion , Master 乌龟:是啊 不过无论你做了什么那个种子还是会长成桃树你可能想要苹果 或桔子可你只能得到桃子那个种子还是会长成桃树Yes, but no matter what you do,That seed will grow to be a peach treeYou may wish for an Apple or an orangeBut you will get a peach 师傅:可桃子不能打败太郎But peach can not defeat Tai Longl乌龟:也许它可以的 ,如果你愿意引导它、滋养它、相信它。Maybe it can if you are willing to guide it , to nuture it , to believe in it . 19. 阿宝,天不遂人愿,况且这本不是天意,阿宝,忘了其它的事情,你的使命一直都在向你召唤。我们是面条世家,面汤贯穿血脉。 I'm sorry things didn’t work out …It’s just what it’s meant to bePo ,forget everything else ,your destiny still awaits.We are Noodle folkBroth runs deep through our veins 20. 师傅:那你为什么不退出呢?你知道我一直想把你赶走,可你还是留下来了。 Why didn’t you quit ? you know I was trying to get rid of you but you stayed. 阿宝:是啊,我留下来了。我留下来是因为每次你往我头上丢砖头,或说我难闻,这很伤我的心。可最伤我心的是,我每天努力练习,却还是这个我。我留下来,因为我以为,如果还有人能改变我,能让我焕然一新,那就是你--中国最伟大的功夫师父!l Yes ,I stayed .I stayed ,because every time you threw up brick on the heador said I smelled ,it hurts.But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me .I stayed ,because I thought ..If anyone could change me ,could make me not me ,it was you…the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!哈利波特1For a very sober-minded people, death is just another great adventure.对于头脑十分清醒的人来说,死亡不过是另一场伟大的冒险。 ——邓不利多 2 .This was a man deeply loved, despite the love our people have died, also left us with a protective shield Forever.被一个人这样深深地爱过,尽管那个爱我们的人已经死了,也会给我们留下一个永远的护身符。 ——邓不利多 3、We need to deal with the enemy superhuman courage, and to adhere to a friend in front of their position, but also a great deal of courage.对付敌人我们需要超人的胆量,而要在朋友面前坚持自己的立场,同样也需要很大的勇气。 ——邓不利多 4、Forever Do not believe any thing is capable of thinking independently, unless you see it to where the minds of the Tibetan.永远不要相信任何能够独立思考的东西,除非你看清了它把头脑藏在什么地方。 ——韦斯莱先生 5、The performance of our true self, is our own choice, all this than we have the capacity even more important.表现我们真正的自我,是我们自己的选择,这比我们所俱有的能力更重要。 ——邓不利多 6、If you kill Harry, then you should we have to kill.如果你要杀哈利,那你要把我们也杀死! ——罗恩 7、Patron saint is a positive force, it is something initiated by Dementors food - hope, happiness, the desire to live - but it does not like real people do despair, so Dementors on the impossible It hurt.守护神是一种正面力量,它所倡导的东西正是摄魂怪的食粮——希望、快乐、活下去的愿望——但它不能像真正的人那样感到绝望,因此摄魂怪就没法伤害它。 ——卢平 8、Die than betray a friend, and we will do so for you!死了总比背叛朋友强,我们也会为你这样做的! ——小天狼星布莱克 9、Your father live in you, Harry, you need him, he was in you know.你爸爸活在你身上,哈利,在你需要他的时候,他在你身上表现得最清楚。 ——邓不利多 10、Only through unity can we have a strong, if the split, then a single blow.我们只有团结才会强大,如果分裂,便不堪一击。 ——邓不利多 11、As long as we share the same objectives and open our hearts, habits and language differences will not be an obstacle.只要我们目标一致,敞开心胸,习惯和语言的差异都不会成为障碍。 ——邓不利多 12、I do not want it, nor need it. But I need some laughter. We may all need some laughter. I have a feeling that we will soon need a laugh more than usual.我不想要它,也不需要它。但是我需要一些欢笑。我们可能都需要一些欢笑。我有一种感觉,我们很快就会需要比往常更多的欢笑了。 ——哈利 13、The past will always come and we will accept it.该来的总归会来,来了我们就接受它。 ——海格 14、But indifference, but also turned a blind eye is often straightforward than the harm to much larger offensive.可是漠不关心,还有视而不见,往往会比直截了当的厌恶造成的伤害大得多。 ——邓不利多 15、It is easy to forgive someone else's mistake, it is difficult to forgive someone else's right.人们容易原谅别人的错误,却很难原谅别人的正确。 ——邓不利多 16、Out-and-out is Dumbledore and more people, right, Potter?彻头彻尾是邓不利多的人,对不对,波特? ——斯克林杰 17、Only when the people here are no longer loyal to him (Dumbledore), he would leave this school.只有当这里的人都不再忠实于他(邓不利多),他才会离开这所学校。 ——哈利 第6中的,When we in the face of darkness and death, we fear that is unknown, in addition, no other.当我们在面对黑暗和死亡的时候,我们害怕的只是未知,除此之外,没有别的最后一句阿不思 邓不利多:"爱你的人永远都在你身边" " Everybody who loves you is always around."
正在缓冲1234
内心足够强大broad-minded:心胸开阔的;气量大的;心胸开阔的;气量大的不能直译为强大.所以译为:Only broad-minded enough, so (we) can accept our imperfection. 若需完善,欢迎讨论.
Mr。。伍
survey 调查.测验 add up 合计 upset adj 心烦意乱的;不安的,不适的 ignore不理睬.忽视 have got to 不得不;必须 concern(使)担比:涉及;关系到 n 担心;关注.(利害)关系 addition吸引人的、有吸引力的 sort out 分类 excitement 兴奋.刺激 dip浸;蘸 lily百合花 brief 简短的;简要的 n 摘要;大纲 devotion投人;热爱 sensitive v / adj 敏感的;易受伤害的.灵敏的 painful adj 痛苦的 疼痛的 above all 最重要首先 be concerned about 关心.挂念 walk the dog 遇狗 loose adj 松的.松开的 vet 兽医 go through 经历;经受 Amsterdam 阿姆斯特丹(荷兰首都) Netherlands 荷兰(西欧国家) Jew 犹太人的;犹太族的 German 德国的.德国人的.德语的. Nazi 纳粹党人 adj 纳粹党的 set down 记下;放下.登记 series 连续,系列 a series of 一连串的.一系列;一套 outdoors在户外.在野外 spellbind 迷住;迷惑 purpose 故意 in order to 为了 dusk 黄昏傍晚 at dusk 在黄昏时刻 thunder vi 打雷雷鸣 n 雷,雷声 entier adj 整个的;完全的,全部的 entily ady. 完全地.全然地.整个地 Power能力.力量.权力。 Face to face 面对面地 Curtain 窗帘;门帘.幕布 dusty adj 积满灰尘的 no longer /not … any longer 不再 partner 伙伴.合作者.合伙人 settle 安家.定居.停留vt 使定居.安排.解决 suffer vt & 遭受;忍受经历 suffer from 遭受.患病 loneliness 孤单寂寞 highway高速公路 recover痊愈;恢复. Get/be tired of 对…厌烦 Pack捆扎;包装打行李 n 小包:包裹 pack ( sth ) up 将(东西)装箱打包 suitcase手提箱;衣箱 overcoat大衣外套 teenager 十几岁的青少年 get along with 与…相处.进展 gossip 闲话 闲谈 fall in love 相爱;爱上 exactly 确实如此.正是;确切地山 disagree 不同意 grateful感激的.表示谢意的 dislike不喜欢.厌恶 join in 参加.加入 tip提示.技巧.尖;尖端.小费 倾斜;翻倒 secondly第二.其次 swap交换 item 项目.条款 subway <美>地铁 elevator n 电梯;升降机 petrol <英>汽油( = <美> gasoline ) gas汽油.气体.煤气;毒气。 official adj 官方的.正式的.公务的 voyage n 航行.航海 conquer 征服.占领 because of 因为 native 本国的;本地的 n 本地人.本国人 come up 走近,上来.提出 apartment<美>公寓住宅.单元住宅 actually实际上,事实上 base根据 n 基部;基地,墓础 at present 现在;目前 gradual 逐渐的.逐步的 enrich 使富裕;充实,改善 vocabulary 词汇.词汇量.词表 make use of 利用 使用 spelling拼写.拼法 latter 较后的后平的;(两者中)后者的 . identity 本身.本体 fluent 流利的.流畅的 frequent adj 频繁的.常见的 usage 使用.用法.词语惯用法 command命令;指令;掌握 request请求;要求 dialect 方言 expression 词语;表示表达 midwestern 中西部的.有中西部特性的 African adj 非洲的:非洲人的;非洲语言的 play a part ( in )扮演个角色:参与 lightning 闪电 straight 街区 cab出租车 journal日记;杂志.定期刊物 transport运送.运输 Prefer更喜欢选择某事物而不选择其他事物disadvantage不利条件;不便之处 fare费用 route人路线.路途 flow 流动.流出 n 流动.流量 ever since 从那以后 persuade说服.劝说 cycle骑自行车 graduate 毕业 n 大学毕业生 finally最后.终于 schedule进度表 fond心喜爱的.慈爱的宠爱的 be fond of 喜爱;喜欢 short coming缺点 stubborn顽固的;固执的 organize 组织,成立 care about 关心;忧虑; detail 细节;详情 determine讨决定;确定;下定决心 change one’s mind改变主意 journey 旅行.旅程 altitude 海拔高度.高处 make up one’s mind 下决心.决定 give in 投降.屈服.让步 valley谷流域 waterfall 瀑布 Pace缓漫而行.踱步入一步.速度;步调 bend弯,拐角 meander蜿蜒缓慢流动飞 attitude.看法 forecast预测;预报 parcel小包;包裹 insurance 保险 wool羊毛.毛织 as usual 照常 reliable可信赖的.可靠的 pillow 枕头;枕垫 midnight 午夜;子夜 at midnight 在午夜 flame火焰.光芒 beneath 在…下面 temple 庙宇寺庙 cave 洞穴.地窖 earthquake地震 right away 立刻马上 well井 burst爆裂;爆发 突然破裂,爆发 million 百万 event事件;大事 as if 仿佛.好像 at an end 结束;终结 nation民族.国家国民 canal 运河.水道 steam 蒸汽.水汽 dirt污垢;泥土 ruin 废墟.毁灭.毁灭.使破产 in ruins 严重受损破败不堪 suffering苦难.痛苦 extreme极度的 injure /损害.伤害 survivor幸存者.生还者;残存物 destroy 破坏;毁坏.消灭 brick砖.砖块 dam水坝.堰堤 track轨道.足迹.痕迹 useless无用的.无效的.无益的 shock(使)震凉震动n休克打击 rescue 援救:营救 trap陷入困境 n 陷阱;困境 electricity 电,电流;电学 disaster 灾难.灾祸 dig out 掘出.发现 bury埋葬;掩埋.隐藏 mine矿.矿山矿井 miner矿工 shelter掩蔽.掩蔽处避身处 a(great)number of许多.大量的 title标题;头衔.资格 damage损失损害 frighten使惊吓;吓唬 frightened受惊的.受恐吓的 frightening心令人恐俱的 congratulation 祝贺.(复数) Judge裁判员.法官以断定;判断;判决 sincerely真诚地.真挚地 express表示.表达 快车;速递 outline 要点;大纲.轮廓 headline报刊的大字标题 quality质量:品质;胜质 active 积极的.活跃的 generous 慷慨的大方的 easygoing 随和的.温和宽容的 self 自我自身 selfish自私的 selfless无私的.忘我的 devote献身.专心于 republic 共和国.共和政体 principle法则.原则;原理 nation民族主义国家主义 peaceful和平的.平静的.安宁的 giant巨大的.庞大的 mankind人类 layer律师 guidance指导.领导 legal法律的.依照法律的 fee费(会费、学费等) passbook 南非共和国有色人种的身份证 out of work 失业 helpful有希望的 league同盟;联双.联合会 youth青年团 stage舞台阶段;时期 vote 投票;选举儿投票选票;表决 attack进攻;攻击;抨击 violence暴力;暴行 as a matter of fact 事实 blow up使充气;爆炸 equal 相等的.平等的 in trouble 在危险、受罚、痛苦、忧虑的处境中 willing乐意的.自愿的 unfair不公正的.不公平的 turn to 求助于;致力于 release释放;发行 lose heart 丧失勇气或信心 escape逃脱,逃走泄露 blanket毛毯.毯子 educate教育 educated受过教育的.有教养的 come to power 当权;上台 beg 请求;乞求 relative亲戚亲属 terror恐怖 恐怖时期 恐怖活动 cruelty残忍残酷 reward报酬;奖金酬劳.奖赏 set up 建立 sentence 判决,宣判 president总统;会长;校长;行长 opinion 意见 看法 主张 cultural文化的 relic遗物.遗迹;纪念物 rare 稀罕的;稀有的,珍贵的 valuable 贵重的 有价值的 survive 幸免;幸存 生还 vase 花瓶.瓶 dynasty 朝代 王朝 in search of 寻找 amaze 吃惊,惊讶 amazing令人吃惊的 select 挑选;选择 honey 蜜.蜂蜜 design设计.图案.构思 vt 设计计划.构思 fancy奇特的.异样的 想象;设想,爱好 style风格.风度.类型 decorate装饰.装修 jewel 珠宝.宝石 artist艺术家 belong属于.为的一员 belong to 属于 in return 作为报答.回报 troop群.组.军队 reception 接待,招待会.接收 at war 处于交战状态 remove移动;搬开 less than 少于 wooden 木制的 doubt怀疑.疑惑 vt 怀疑不信 mystery 神秘.神秘的事物 former以前的.从前的 worth值得的,相当于…的价值.价值.作用值钱的rebuild重建 local本地的;当地的 apart分离地,分别地 take apart 拆开 painting绘画;画 castle城堡 trial审判.审讯,试验 evidence 根据,证据 explode爆炸 entrance 入口 sailor水手;海员;船员 sink 下沉;沉下 maid少女.女仆 Berlin柏林(德国首都) Think highly of 看重;器重 informal非正式的 debate争论;辩论 ancient adj 古代的.古老的 compete vi 比赛竞争 competitor n 竞争者 take part in 参加;参与 medal n 奖章;勋章;纪念章 stand for 代表:象征,表示 mascot n 吉祥物 Greece希腊 Greek 希腊人的;希腊语的 n 希腊人;希腊语 magical adj 巫术的.魔术的.有魔力的 volunteer志愿者.志愿兵.志愿的,义务的 homeland 祖国;本国 regular adj 规则的.定期的.常规的 basis 基础,根据 athlete n 运动员;运动选手 admit容许.承认.接纳 slave 奴隶 nowadays 现今.现在 gymnastics 体操;体能训练 athletics 体育运动.竞技 stadium (露天大型)体育场 gymnasium ( gym ) 体育馆、健身房 as well 也;又.还 host 做东;主办;招待 n 主人 responsibility n 责任.职责 olive 橄榄树.橄榄叶;橄榄枝;橄榄色 wreath 花圈、花冠、圈状物卿 replace 取代替换.代替 motto 座右铭;格言;警句 swift 快的.迅速的 similarity 相像性:相似点 Athens 雅典(希腊首都) charge 收费.控诉.费用.主管 in charge主管 看管 physical adj 物理的.身体的 poster 海报,招贴 advertise 做广告.登广告 princess 公主 glory 光荣.荣誉 bargain 讨价还价.讲条件.便宜货 prince王子 hopeless 心没有希望的;绝望的 foolish adj 愚蠢的,傻的 goddess 女神 pain 疼痛.痛苦 one after another 陆续地.一个接一个地 deserve 应受.值得 striker (足球的)前锋 abacus n 算盘 calculate n 计算器 PC( = personal comPuter )个人电脑,个人计算laptop 手提电脑 PDA ( personal digital assistant )掌上电脑 个人数码助理 analytical adj 分析的 calculate计算 universal adj 普遍的.通用的.宇宙的 simplify 简化 sum 总数.算术题.金额 operator (电脑)操作员;接线员 logical 逻辑的;合情理的 logically 逻辑上;合逻辑地.有条理地 technology工艺.科技.技术 technological adj 科技的 revolution革命 artificial 人造的.假的 intelligence 智力:聪明智能 intelligence adj 智能的:聪明的 solve 解决.解答 mathematical数学的 from … on 从时起 reality 真实.事实.现实 designer 设计师 personal 私人的.个人的.亲自的 personally 就个人而言,亲自 tube 管;管子;电子管 transistor 碎片;芯片 as a result 结果 total adj 总的:整个的 n 总数.合计 so … that … 如此.以致于 network网络;网状物 web 网 application 应用:用途;申请 finance金融;财经 mobile 可移动的.机动的 rocket 火箭 explore 探索.探侧.探究 Mars火星 Anyhow (也作 anyway )无论如何.即使如此 goal 目标.目的;球门;(进球)得分 happiness 幸福;快乐 human rare人类 supporting adj 支持的,支撑的 download 下载 programmer 程序员;程序师 virus病毒 android 机器人 signal发信号 信号 teammate同伴;伙伴 in away 在某种程度上 coach 教练 arise出现;发生 with the help of 在的帮助下 electronic adj 电子的 appearance 外观.外貌;出现 character 胜格.特点 mop 拖把 deal with 处理 watch over 看守,监视 naughty 顽皮的,淘气的 niece 侄女 spoil 损坏 wildlife 野生动植物 protection 保护 habitat 栖息地 threaten 恐吓 decrease 减少 die out 灭绝 loss 损失 reserve 保护区 hunt 打猎 zone 地域 地带 in peace 和平地 species 种类 物种 carpet 地毯 respond 回答 相应 distant 远的 远处的 fur 毛皮 毛 软毛 antelope 羚羊 relief (痛苦或忧虑的)减轻或解除 in relief 如释重负,松了口气 laughter 笑 笑声 burst into laughter 突然笑起来 mercy 仁慈 certain 确定的,某一,一定 importance 重要(性) rub 擦 摩擦 protect…from 保护…不受…(危害) mosquito 蚊子 millipede 千足虫 insect 昆虫 contain 包含 容纳 容忍 powerful 强大的 有力的 affect 影响 感动 侵袭 attention 注意 关注 注意力 pay attention to 注意 appreciate 鉴赏 感激 意识到 succeed 成功 secure 安全的 income 收入 employ 雇佣 利用 harm 损害 危害 bite 叮,咬,刺痛 extinction 灭绝 消亡 dinosaur 恐龙 come into being 形成,产生 inspect 检查 视察 unexpected 没料到的 意外的 incident 事件 事变 dust 灰尘,尘土 according to 按照,根据…所说 fierce 凶猛的,猛烈的 so that 以致于 结果 roll 滚动 摇摆 orchestra 管弦乐队 rap 说唱乐 folk 民间的 jazz 爵士乐 choral 合唱队的 musician 音乐家 dream of 梦见 梦想 pretend 假装,假扮 to be honest 说实在的,说实话 attach 系上 附加 连接 attach to 认为有 form 组成.形成构成 fame名声 名望 passer-by 过路人.行人 earn赚;挣得;获得 extra 额外的 外力 perform表演;履行;执行 pub酒馆 酒吧 cash 现金 in cash 用现金;有现钱 studio工作室.演播室 millionaire 百万富翁;富豪 play jokes on 戏弄 actor 男演员;行动者 rely依赖.依靠 rely on 依赖 依靠 broadcast 播;播放 humorous 幽默的.诙谐的 familiar熟悉的;常见的;亲近的 be /get familiar with 熟悉 与…熟悉起来 or so 大约 break up 碎;分裂;解体