勤恳的英文

楼上说的对，需要具体语境Iamdiligent好iamhard-working也不错diligent更加褒义一些，可形容人的一种美德，勤奋的，勤勉的

你好！勤勤恳恳的 用英语的表述就是： Conscientious；assiduous。求采纳，谢谢亲！

diligent, industrious 这两个形容词均表示"勤奋的"之意。diligent ： 多指为一定的目的或追求而勤奋。 He is the more diligent of the two boys. 他是这两个男孩中较用功的一个.industrious ： 指由习惯养成或天性形成的勤奋。 It was a world of good little people, comfortable, industrious, credulous. 住在这里的是些善良的小人物, 舒适,勤恳, 自信.还有就是 Hardworking 也可以形容勤奋 希望对你有帮助，谢谢。

勤勤恳恳 [词典] work diligently and conscientiously; be (always) diligent and conscientious;earnest and assiduous; painstakingly; [例句]他勤勤恳恳，埋头苦干。He industriously engages in unostentatious hard work.