Johnhockson
苏州古典园林的历史可上溯至公元前6世纪春秋时吴王的园囿，私家园林最早见于记载的是东晋(4世纪)的辟疆园,历代造园兴盛，名园日多.明清时期,苏州成为中国最繁华的地区，私家园林遍布古城内外.16--18世纪全盛时期,苏州有园林200余处，现在保存尚好的有数十处,并因此使苏州素有"人间天堂"的美誉。Classical gardens of Suzhou can be traced back to the 6th century BC when the king's garden of spring, first seen in private gardens is recorded in the Eastern Jin Dynasty (4th century) the Pijiang Park, ancient garden flourished, many famous gardens on the Ming and Qing period, Suzhou, China's most prosperous areas, private gardens throughout the city inside and outside the .16 - 18th century heyday, Suzhou gardens are more than 200, and now there are dozens of preservation is still good and, therefore, Suzhou, known as "paradise" in the world.苏州古典园林宅园合一，可赏，可游，可居，这种建筑形态的形成，是在人口密集和缺乏自然风光的城市中，人类依恋自然，追求与自然和谐相处，美化和完善自身居住环境的一种创造。Classical Gardens of Suzhou gardens one can enjoy, can travel, and livable, the formation of this architectural form, in densely populated cities and the lack of natural scenery, human attachment to nature, the pursuit of harmony with nature, beautify and improve their own create a living environment.
饭团爱上飞
The beautiful waterside City of Suzhou in Jiangsu Province in South China is most famous for its elegant classical gardens. Among these, the Humble Administrator's Garden, covering about 52,000 sq. meters (12.85 acres), is the largest and most renowned. Due to its unique designs and ethereal beauty, the garden has garnered many special honors. It is listed as a World Cultural Heritage site and has also been designated as one of the Cultural Relics of National Importance under the Protection of the State as well as a Special Tourist Attraction of China. Along with the Summer Palace in Beijing, the Mountain Resort of Chengde in Hebei Province and the Lingering Garden in Suzhou, it is considered as one of China's four most famous gardens. No other classic garden in the country has been honored more than this one.
小吃客C
写作思路：根据题目要求，以介绍苏州园林作为主题，展开描写。
Suzhou is famous for its gardens. Suzhou's garden art is good at combining natural landscape with poetic and picturesque, creating an ideal state of blending feelings and scenery.
苏州以园林名扬四海。苏州的园林艺术善于将自然景观和诗情画意融为一体，创造出情景交融的理想境界。
The Humble Administrator's garden, Liuyuan garden, wangshiyuan garden, Shizilin garden, etc. are well known for this.
拙政园、留园、网师园、狮子林等，正是因为有这点，所以无人不晓。
Rockery is the skeleton of garden. Suzhou garden is famous for it.
假山，是园林的骨架。苏州园林的出名，也不能少了它。
When you come to the lion forest, the first thing you see is the rockery, and the most impressive one must be it.
来到狮子林，首先映入眼帘的是假山，印象最深的也肯定是它。
Suzhou gardens are also good at borrowing scenery. If there is an old temple in the forest in front of the garden, there must be a window on the wall facing the temple, which frames the forest and the temple.
苏州园林还善于借景。如果园子前面的山林里有座老庙，那么正对着那座庙的墙上必定有扇不大不小的窗户框着山林，框着庙宇。
Looking out of the window is like looking at a picture. The window frame is the picture frame. The quiet mountains and ancient temples are the beautiful scenery in the picture. This is borrowing scenery.
看窗外，就像在看一幅画，窗框就是画框，幽静的山林和古老的庙宇，就是画中的美景。这便是借景。
Living in such a garden is like living in a paradise.
住在这样的园子里，就像住在世外桃源。
If you live for a long time, you will be as beautiful as the scenery in the garden!
要是住久了，想必人也会和园子里的景色一样美吧！
优质英语培训问答知识库
