台风与飓风的英文

typhoon台风、hurricane飓风、tornado龙卷风,前两个只是因地域不同的叫法,都是在洋面上产生的；最后一个是在陆地上产生的

hurricane飓风 typhoon台风台风和飓风的区别 台风和飓风都属于北半球的热带气旋，只不过是因为它们产生在不同的海域，被不同国家的人用了不同的称谓而已。在北半球，国际日期变更线以东到格林尼治子午线的海洋洋面上生成的气旋称之为飓风，而在国际日期变更线以西的海洋上生成的热带气旋称之为台风。一般来说，在大西洋上生成的热带气旋，被称作飓风，而把在太平洋上生成的热带气旋称作台风。

台风是热带气旋的一个类别。在气象学上，按世界气象组织定义：热带气旋中心持续风速在12级至13级（即每秒32.7米至41.4米）称为台风（typhoon）或飓风（hurricane）。飓风的名称使用在北大西洋及东太平洋；而北太平洋西部（赤道以北，国际日期线以西，东经100度以东）使用的近义字是台风，当台风继续加强上去时就称为强台风。

飓风cyclone flurry hurricane

Typhoon来自海上去，Hurricne来自陆地。

一、台风与飓风的区别：1、定义不同：在北太平洋西部、国际日期变更线以西发生的热带气旋称为台风；而在大西洋或北太平洋东部的热带气旋则称为飓风。2、发生地点不同：热带气旋在美国一带称飓风，在菲律宾、中国、日本一带叫台风。3、来源不同：（1）飓风一词源自加勒比海言语的恶魔Hurican，亦有说是玛雅人神话中创世众神的其中一位，就是雷暴与旋风之神Hurakan。而台风一词则源自希腊神话中大地之母盖亚之子Typhon，它是一头长有一百个龙头的魔物，传说其孩子就是可怕的大风。（2）关于“台风”的来历，有两类说法。第一类是“转音说”，包括三种：一是由广东话“大风”演变而来；二是由闽南话“风台”演变而来；三是荷兰人占领台湾期间根据希腊史诗《神权史》中的人物泰丰Typhoon命名。第二类是“源地说”，由于台湾位于太平洋和南海大部分台风北上的路径要冲，很多台风都是穿过台湾海峡进入大陆的，所以称为台风。“台风”是音译词，英文中typhoon是根据中文粤语发音toi fong音译至英文，再进入普通话词汇中的。二、台风和飓风的形成：台风跟飓风都是属于在地球北半球形成的热带气旋，只不过是因为它们产生在不同的海域，被不同国家的人用了不同的称谓而已。台风和飓风一样，都是发源于热带海面，那里温度高，大量的海水被蒸发到了空中，形成一个低气压中心。随着气压的变化和地球自身的运动，流入的空气也旋转起来，形成一个逆时针旋转的空气漩涡，这就是热带气旋。只要气温不下降，这个热带气旋就会越来越强大，最后形成了台风/飓风。