闪烁闪耀英文

twinkle发音： ['twɪŋkl]词意：1.vi. 闪烁；发亮She saw her mother's eyes twinkle with amusement. 她看到母亲眼中闪烁着喜悦的光芒。2.vt. 使闪耀；闪耀The star seemed to twinkle hope to us. 这颗星星似乎向我们闪烁希望。3.n. 闪烁The twinkle of distant town lights was very beautiful. 远处城镇灯火闪烁,煞是好看.

一闪一闪，闪亮、闪烁、闪耀的意思。我们小时候唱的“一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星”，在英文里的原句为“Twinkle twinkle little stars, how I wonder what you are”，这里的twinkle twinkle 就表示星星一闪一闪的意思。

twinkle不及物动词 vi.1. (星等)闪烁;闪耀2. (经光照耀而)闪闪发光3. (眼睛)闪亮[(+with)]

sparkle with tears闪耀着泪花是固定搭配的用法。就像我们汉语不说放射着泪花，儿说放射着光芒，闪烁着泪花一样。金子等闪闪发光用glittered，C就是辐射的了，twinkled也有眨眼和眼睛充满光芒等，就是它说不和泪花搭配。此外，现在初学者一些固定用法还是要记得。

区别一、释义不同：

闪烁：

1、（光亮）动摇不定，忽明忽暗：江面上隐约～着夜航船的灯光。

2、（说话）稍微露出一点想法，但不肯说明确；吞吞吐吐。

闪耀：

1、（光亮）忽明忽暗，动摇不定。

2、光彩耀眼。

区别二、引证释义不同：

闪烁：显露，现出。

引证：曹禺 《雷雨》第一幕：“他的面目清秀，在他灰暗的眼神里，闪烁着迟疑、怯弱同矛盾。”

闪耀：闪现。

引证：秦牧 《艺海拾贝·“果王”的美号》：“每一滴露水在太阳的照耀下都闪耀着无穷无尽的色彩。”

扩展资料

一、闪烁的近义词：

1、闪动 [ shǎn dòng ]

解释：不稳定地抖动。

引证：杨朔 《潼关之夜》：“ 河 水在暗夜里闪动着黑亮的波光。”

2、明灭 [ míng miè ]

解释：时隐时现；忽明忽暗。

引证：巴金 《寒夜》十五：“江面昏黑，灯火高低明灭，像无数只眼睛在闪动，像许多星星在私语。”

二、闪耀的近义词：

1、闪灼 [ shǎn zhuó ]

解释：闪耀烧灼；闪烁。

引证：闻捷 《海燕》：“他那双眼睛很像深夜的闪电，忽明忽暗地闪灼着不定的光芒。”

2、闪光 [ shǎn guāng ]

解释：现出光亮；发光。

引证：茅盾 《子夜》五：“我在 阿萱 身上就看见了诗人的闪光。”