若曦0518
前面打得都对。go ahead. it ups to you. it depends on you. 本人想加个，要是是对对方感到厌烦的话，可以说，whatever,随便你，你爱干嘛干嘛去。
quanyanhei
It is up to you. 就是 随便你，你想怎么做就怎么做 的意思，可以说，比 whatever 礼貌多了其他的有Just go ahead. As you like. Have it your way.
bismarck66
“随便你”的英文是：as you like
读音：英 [æz ju: laik] 美 [æz ju laɪk]
释义：随便你;任便
例句：
1.Take as long as you like, dear boy.
小伙子，随你花多长时间都行
2.All right, have it your own way I'm tired of arguing. I don't mind at all, just as you like.
好了，随你的便吧我懒得和你争了.我一点也不在乎，随你的便。
3.I don't mind at all, just as you like. He is none the worse for it.
我一点也不在乎，随你的便。
“随便你”的英文也可以写成：at your disposal
读音：英 [æt jɔ: disˈpəuzəl] 美 [æt jʊr dɪˈspozəl]
释义：任意使用;任你自由支配;随便你
例句：
1.My books are at your disposal.
我的书请你随意看好了。
2.I'm entirely at your disposal.
我完全由你来支配。
3.My books are at your disposal. He strolls in and out as he pleases.
我的书请你随意看好了。他随意地出来进去闲逛。
笑靥的梦魇
如果你想礼貌的表示请别人自便，可以用suit yourself如果你想表示听从某人的选择，可以用 its up to you如果你是很生气很不屑地回答，可以用 whatever!
火野丽Q
“随便你”的英文是：as you like
读音：英 [æz ju: laik] 美 [æz ju laɪk]
释义：随便你;任便
1、Laugh or cry as you like, and it's meaningless to oppress yourself.
笑或者哭随你喜欢，你压抑自己是没有意义的。
2、All right, have it your own way I'm tired of arguing. I don't mind at all, just as you like.
好了，随你的便吧&我懒得和你争了.我一点也不在乎，随你的便。
3、As You Like It, you will eventually become one of cinnabar in my heart hemorrhoids.
如你所愿，你终究成了一颗在我心头的朱砂痔。
扩展资料：
up to you也有随你的意思
英 [ʌp tu: ju:] 美 [ʌp tu ju]
1、I'll make it up to you, I promise
我保证，我会补偿你的。
2、It's up to you.
由你作主。
3、Whether you go or not is up to you.; You may go or not, as youwish.
去不去随你。
我家的笨笨蛋
Suit yourself 属于比较不耐烦的口气，像是“随便你”这种感觉。比如： "I don't think I'll come to the party tonight." "All right, suit yourself!" “我想我今晚不会去参加聚会。”“好的，随你的便吧！”“随便你“还可以说： Up to you. Whatever.（（用于有人强迫自己同意其观点或做某事的的时候）怎样都行，无所谓 as you wish/like （（尤指实际并不同意某人的要求时）悉听尊便
戊己庚辛
1. “随便你，” "Suit yourself," 收藏 | 出自>紫激光束-虫子复仇记 2. 随你便。 Suit yourself. 收藏 | 出自>流行美语365句（二） 3. 好。随你便。 Fine. Whatever you say. 收藏 | 出自>流行英语口语 4. 随你的便。 Please yourself! 收藏 | 出自>实用商务英语会话 5. 随便你。 Whatever you say. 收藏 | 出自>疯狂英语口语成功学 6. 随你便 It's up to you. 收藏 | 出自>走遍美国快乐40招 7. 随你便。 It's up to you. 收藏 | 出自>走遍美国快乐40招 8. 随你便。 It's up to you. 收藏 | 出自>走遍美国快乐40招 9. 随你便。 It's up to you. 收藏 | 出自>走遍美国快乐40招 10. 随便你 Suit yourself. 收藏 | 出自>走遍美国快乐40招
