交通工程英语

Traffic and Transportation 参考资料：北京交通大学2005~06年度专业本科专业Undergraduate Programs. 080604 通信工程Communication Engineering. 080602 自动化Automation ... 0812 交通运输类Traffic and Transportation. 110206 旅游 管理Tourism Management. 110209 电子商务E-Commerce. 080701 建筑学Architecture ...

communication engineering major

traffic作名词时意为“交通；运输；贸易；[通信]通信量”，作及物动词时意为“用?作交换；在?通行”，作不及物动词时意为“交易，买卖”。短语搭配：rafficsign道路交通标志;[交]交通标志;交通号志;常见交通标志。trafficengineering流量工程;交通工程;交通运输工程;[交]交通工程学。trafficisland[公路]安全岛;交通岛;交通安全岛;槽化岛。networktraffic网络流量;[计]网络信息流通量;网络交通;网络信息流通量是指给定时间内。一站式出国留学攻略

communications and transportation

英语翻译有汽车行业、电器行业、通信行业、法律类、经贸类、金融类、医药类、建筑类各行业。

1、汽车行业

汽车行业是一个较为兴盛的行业，英国、法国、德国是汽车历史发展较为久远的国家，同时也是销量最好的国家，而对于汽车的销售领域除了本国外，还经常进行对外出口，于是，出国贸易的行业也就兴盛起来，这时的翻译人员就起着两国间的沟通桥梁作用。

2、电器行业

诸如一些家用的，取暖器、氧气机、吸尘器、视听器材、厨房电器、冰箱冷柜、等家用电器类的，其产品的说明书往往都涉及到各种语言，而把别的国家的语言转化成本国的语言，就需要大批的翻译人员去完成这个艰巨的历史使命。

3、通信行业

视频电话让处于异乡他国的亲人欢聚一堂，感受亲人间的嘘寒问暖的点滴真情，无线通信、移动通信、程控交换、自动控制、传感技术、光学仪器等都是需要懂得各国语言的人群去沟通交流，才能实现的。

4、法律类、经贸类、金融类、医药类、建筑类

此外，像一些法律行业、经贸行业、金融行业、医药行业、建筑行业也都是需要各国间的人员去交流、沟通才能实现的，懂得各国间的语种、懂得各国家的文化习俗是最为重要的，而翻译人员就在这时起着关键作用。

英语翻译注意事项：

专业的翻译公司指出，当前在英语翻译中，一定要重视翻译的品质和质量，因为它关系着两个国家之间的交流和沟通。如果根本无法保障这两点，那么在传递原文意思上也就做不到精准。所以，不管是笔译工作，还是口译工作，这两方面都一定要重视起来。

而所谓的精准翻译，不过是真实意思的传达，通过翻译，呈现出不同国家的文化和语言习惯。

而在英语翻译中，还是有很多应该引起重视的细节的，除了要保证英语翻译的整体性以外，还应该要让翻译做到精准，而且，应该按照当地国家的语言习惯来传递，这样的翻译才是完美的。

Hunan Institute Of Traffic Engineering

解释：交通

美式读音：ˈtræfɪk

英式读音：ˈtræfɪk

过去式：trafficked

过去分词：trafficked

现在分词：trafficking

第三人称单数：traffics

例句：

1、He was arrested for trafficking in drugs.

他因非法贩卖毒品而被捕。

2、Air traffic control has been temporarily implemented in the area.

该地区暂时实行了空中交通管制。

3、All those who traffic human beings should be severely punished.

所有贩卖人口的人都应该受到严惩。

4、There is heavy traffic on the road.

公路上交通很拥挤。