哆啦瞄瞄
aggressive ：侵略的，攻击性的；有进取心的，积极的。如： aggressive policy 侵略政策，或咄咄逼人的政策； aggressive war 侵略战争； John was an aggressive guy， who did his job well. 约翰是一个很有上进心的小伙子，他的工作很出色。 scheme ：计划，方案；阴谋，奸策。如： He suggested several schemes to increase sales. 他提出了好几种促销方案； That so-called sale is a scheme to swindle the consumer. 所谓的大贱卖只是个欺诈消费者的骗局； ambition ：雄心、抱负、志向；野心，企图。如： Her ambition was to be a great actress. 她的志向是成为一名伟大的演员； His political ambitions still burns. 他的政治野心依然炽烈。 envy ：嫉妒，羡慕。如： His new house was the envy of all his friends. 他的新居成了所有朋友羡慕的对象； She envied John for his success. 她妒忌约翰所取得的成功。 overlook ：俯视，鸟瞰；忽略，疏忽；宽恕，原谅；监视，看守。如： Our garden is overlooked from the neighbour's balcony. 站在邻居家的阳台上可以俯瞰我家的花园； Her services have been overlooked by her superiors. 她的工作劳绩一直未得到上级的重视； Mother overlooked her little son's fault. 母亲原谅了稚子的过失； He did not know he was being overlooked by the landlord. 他并不知道他被房东所监视。
echorabbit123
一词多义是一种普遍而重要的语言现象，更是英语词汇的一大特色。英语中纯粹的单义词很少，绝大多数词都是多义词，即一个词项有两个或两个以上的意义（李福印，2006）。那么多义词产生的途径有哪些呢，一词多义现象中，词义拓展的方式有两种：辐射（radiation）与连锁（concatenation）；从认知语言学角度来说，隐喻与转喻是多义词词义延伸和拓展的途径。对以上问题的研究，不仅会加深我们对多义词的理解，而且它对英语学习者在学习英语词汇时会产生一些重要的启示。多义词产生的原因。一词多义（polysemy）即一个词具有多种意义，而且意义之间密切相关，如英语中mouth of a river 与mouth of an animal。前者是后者意义的隐喻性延伸，两个意义之间有密切的关系，因此month 属于多义词的范畴。多义词现象是语言经济性和灵活性的一种体现。它是语言的一种优点，而非缺点。这是因为，语言词语在获得新的意义的同时，并不一定要以失去其原有的意义作为代价。在不增加词汇数量的情况下，可表达的意义范围扩大了，这是语言经济性和创造力的表现。产生多义词的原因有多种。不同学者对此有许多不同的论述。使用范围的转移（shift in application）。这是产生一词多义最主要的原因。如handsome 原来一般只用于形容男性的相貌，义为“英俊的，帅的”。如果用来形容女性，如a handsome woman，其意义就变成了“健美而端庄的，标致的”。如果用于修饰金钱，如ahandsome sum of money，意义则是“可观的，相当多的”。一些词在不同场合下使用时意义也各不相同，以形容词sharp 和blunt 为例（段满福，2004）。sharp（刀具）尖利的→（言语）苛刻的→（行动）直截了当的→（感觉）剧烈的→（智力）敏捷的；blunt（刀具）钝的→（言语）直率的→（行动）笨拙的→（感觉）迟钝的→（智力）愚笨的。由此可见，一个词由于使用范围的转移，可用于不同的语义场，具有不同的意义。
