击鼓英文单词

击鼓传花的英文：Pass the parcel。

重点词汇：

1、pass

英 [pɑ:s]   美 [pæs]

vt.& vi.通过;走过;批准;度过。

vt.传球;及格;发生;不要。

n.通行证;通道;关口;越过。

2、parcel

英 [ˈpɑ:sl]   美 [ˈpɑ:rsl]

n.包袱，包裹;（土地的）一块;一批，一群;（货物的）一宗。

vt.分，区分;把…划成部分后分配;给…打成包裹;把…拼在一起。

Pass the parcel的用法：

While Elior looks likely to be another "pass the parcel" deal whereby a company is sold from one private equity owner to another it would bring some life back to a subdued Frenchprivate equity market.

尽管对elior的收购有望成为又一笔“击鼓传花”式交易所有权被一家私人股本公司出售给另一家私人股本公司但它将为不景气的法国私人股本市场带来些许生机。

扩展资料：

击鼓传花的起源与历史：

据文献记载，击鼓传花是中国古代传统民间酒宴上的助兴游戏，属于酒令的一种，又称“击鼓催花”，在唐代时就已出现。唐代《羯鼓录》一书中提到李隆基善击鼓，一次他击鼓一曲后，起初未发芽的柳枝吐出了绿色来。此典故初为“击鼓催花”，后用作酒令，改作“击鼓传花”。

另有一种类似击鼓传花的助兴游戏，叫做流觞。人们在岸边依次席地而坐，在水上游放置一只酒杯，任其飘流曲转而下，酒杯停在谁的面前，谁就要饮酒作诗。

beat a drum好像都可以用

鼓的英文是drum，具体释义如下：

读音：英 [drʌm]、美 [drʌm]

表达意思：鼓；鼓声；大桶；（机器上的）滚筒；鼓状物；军鼓手；行囊；（非正式）房子，一套房间；（非正式）妓院；内部消息；下午茶会；山脊；击鼓；不停敲击；（啄木鸟）用嘴急速啄击；给……通消息；大力争取

词性：通常在句中既可以作动词，也可以作名词。

固定搭配：drum tower 鼓楼

例句：As he sang he kept time on a small drum.

他唱歌时和着一面小鼓的节拍。

鼓的历史：

上古时代的战鼓，皆由鳄鱼皮制成，而鼓皮选用鳄鱼皮，是取鳄鱼的凶猛习性以壮鼓声。到了周代，据《周礼·地官司徒》之载，已专门设置了“鼓人”来管理鼓制、击鼓等事。鼓人所管理的有各种用途的鼓，如祭祀用的雷鼓、灵鼓、乐队中的晋鼓等。

其中，专门用于军事的叫“汾（音）鼓”，据《说文》的解释，这是一种长八尺，鼓面四尺，两面蒙革的大鼓。此外，路鼓、晋鼓、等也用于军旅，这些鼓以后发展为各种规格的战鼓，在军事上得到普遍地运用。

汉语中“击鼓传花”的翻译是:to pass the parcel 英国小孩中流行的一个游戏。小孩们坐成一个圈，跟着音乐声，传送一个包着很多层纸的包。音乐一停，拿到包的小孩打开一层纸后把纸包继续往下一个人传。打开最后一层纸拿到奖品的是胜利者。