凉风正正
talent 一般指“天才”,也可以指平常说的“人才”。此外，“人才”还可用 a person with ability（有本事的人，能人），也可用 an able person （有本事的人，能人）表达。natural 主要指“天生的”, “天赋的”，相当于born。 a natural dancer= a born dancer
竹林听雨57
我个人认为这个短语可以翻译成人才市场或者是劳动市场都是可以的，因为第一个单词是劳动力的意思，而第二个单词是场所的意思，那么结合这两个单词的意思，就可以翻译成为劳动力市场或者是人才市场。
没腰的麦兜
人才：Talents;英式发音：['tælənts] 。中文释义：n. 人才;才能，天赋(talent的复数)。例句：She is proud that both her children have a talent for music. 她为自己的两个孩子都有音乐天赋感到自豪。相关短语：special talents专门人才;各有所长;特别的天赋;专门精英人才;survivor talents生存技能;talents training人才培养;talents cultivation人才培养;practical talents 应用型人才;实用型人才;实用性人才;developing talents 开发人才。
二三子钩
天才的英文表达有：talent、talented people、person with ability、talented person
1、talent
释义：n. 天赋；才能，才艺；天才；人才；<英俚>美人
例句：What they need most is managerial talent.
他们最需要的是管理人才。
2、talented people
释义：人才
例句：They certainly are. They're the most talented people I know.
他们当然有才了。她们是我知道的最有才的人。
3、person with ability
释义：人才
例句：But, this respect person with ability is lacked very much again!
但是，这方面人才又是很缺乏的！
4、talented person
释义：能人才子；人才
例句：I think that good one company ought to attach importance to talented person, trains men for profession.
我想一个好的公司应该注重人才，培养人才。
扩展资料：
1、genius
读音：英 ['dʒiːniəs] 美 ['dʒiːniəs]
释义：n. 天才；天赋
例句：He is a mathematical genius.
他是一个数学天才。
2、intellect
读音：英 ['ɪntəlekt] 美 ['ɪntəlekt]
释义：n. 智力；理智；才智非凡的人；知识份子
例句：Speaking baldly, the lowest types men mostly are the common intellect.
不客气的说，所谓下士者绝大部分是指一般的知识份子。
