嘉嘉麻麻8866
enemy slain/you have slain 单杀double kill 双杀 ,double ['dʌb(ə)l]triple kill 三杀 ,triple ['trɪp(ə)l]quadra kill 四杀 penta kill 五杀 ,penta ['pentə]slain [sleɪn],v. 杀死(slay的过去分词)
梦中的纸马
英雄联盟里的一杀到五杀如下:
一杀是First Blood。
双杀英文是Double Kill。
三杀英文是Triple Kill。
四杀英文是quadra kill。
五杀英文是penta kill。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
优质英语培训问答知识库