wangweil0726
product翻译过来就是产品,那么前面加上联想两个字还是联想产品的主要表达方式,也就是说”这是联想的产品“,进一步说”他不是笔记本,二是台式机“。这样表达就算是完全了。也可以这样理解,台式机电脑也有许多品牌,那么联想后面加product表达式则表明联想台式机,可以增加英文标识,更显得产品的主营公司地点的概念。
小怡子乖乖
"生产部“的英文:product department;"生产车间”的英语:manufacturing shop
product 读法 英 ['prɒdʌkt] 美 ['prɑdʌkt]
n. 产品;结果;[数] 乘积;作品
短语:
1、quality of product 产品质量
2、product performance 产品性能
3、electronic product 电子产品;电子设备制造业
4、product range 产品范围;产品系列;产品类别
5、final product 最终产品;最后产物
词义辨析:
product, manufacture, production, produce这组词都有“产品,制品”的意思,其区别是:
1、product 一般指工业产品,也可泛指各种各样的产品。
2、manufacture 一般指机器大量制造的产品。
3、production 含义广泛,不同场合有不同的意思,可表示“产品,产物”,尤指人类智力或艺术劳动的产品。
4、produce 多指农产品(尤指蔬菜水果等)。
词汇搭配:
1、literary product 文艺作品
2、native product 土产
3、plastic product 塑料制品
4、semi-finished〔semi-manufactured〕 product 半成品
5、agricultural product 农产品
闪闪的钻石糖
【汉语】生产部【英语】production department【例句】We are in process of automating the production department. 我们正在对生产部门实行自动化.【汉语】生产车间【英语】production worksho【例句】The director took us on a tour of the production workshop. 厂长带我们参观了生产车间.
cleopatrazz
较为贴近的翻译是:remove the products from the shelves 或者是 get the products/goods off the shelves例句:有关人员已经责令当地商店和超市对该公司的产品下架。The officials have asked local stores and supermarkets to remove the company's products from their shelves政府上周开始紧急调查,将受污染产品下架。The government last week started emergency inspections to get contaminated goods off store shelves
Sally-yiner
英语:An anti-virus product.翻译:一个防病毒产品。例如:Response times are, of course, just one measurement of the quality of an anti-virus product. 当然,反映速度仅仅是衡量一个反病毒产品的一方面。