相亲网站英语

相亲的英语：blind date，Blind Tom，draw the blinds。

1、blind date。

Blind表达有不知道的因素，date就是约会，blind date就是在不明白对方的情况下进行约会，就是我们俗称的相亲了。

例如：

Ted set Jane and Michael up on a blind date last week。

泰德上周为简和迈克尔精心策划了一场相亲。

2、Blind Tom。

这可不是盲人Tom的意思！这个词翻译为：捉迷藏。

blind就是使……失明、看不见，而Tom 是大众化的英文昵称。Blind Tom就是要先把Tom的眼睛蒙上让他看不见，因此连起来就是捉猫猫的意思啦。

3、draw the blinds。

可别直译为画盲人们，其实它的释义是拉窗帘。blinds用作名词有窗帘,百叶窗的意思。Draw可以表示拉上的动作，因此，draw the blinds可以表示为拉窗帘。

比方说：

1、She went to the window and raised the blinds。

她走到窗前，拉起了百叶窗。

2、Mother was lying on her bed, with the blinds drawn。

母亲正躺在床上，百叶窗已经拉了下来。

have a blind date 相亲

全球十大网恋，交友，相亲网站如下：

1:Match

Match网站在1993年创建，总部位于达拉斯，是一个在线国际婚姻网，其拥有八种语言版本，会员遍布全球五大洲二十五个国家，在北京、东京皆有办事处。

2:eHarmony

eHarmony创立于2000年，本部在圣莫尼卡，会员遍及一百五十多个国家和地区，是一个多层次为适婚男女提供征婚交友的网站。

3:ChristianMingle

ChristianMingle是专门为基督教适婚男女提供的征婚交友网站，使用者可以利用多种方式来互动沟通，包括：即时聊天工具、电子邮件、聊天室等等来进行互动交流。

4:DateHookup

DateHookup是一个完全免费的国际婚姻网站，但它的功能却非常多，比如：

【1】完全免费

【2】界面干净.操作简单

【3】个人资料齐全

【4】用户可以拥有免费的博客。

【5】好友论坛

【6】好友系统

【7】定制搜索

5:BlackpeopleMeet

BlackPeopleMeet创立于2002年，是目前世界上最大的黑人征婚交友社区，网站的宗旨是：建立关系，连接生活。

6:JDate

JDate的运营者是星火网络公司，其专为世界各地的犹太人提供征婚交友。JDate吸引了大批的犹太人朋友，包括著名的布拉德·谢尔曼、Steve Hofstetter等等。

7:OurTime

OurTime是专为老年人提供的在线征婚交友网站，其网站有两个社区，包括SeniorsMeet.com和SeniorPeopleMeet.com。

8：Zoosk

Zoosk网站在2007年创立，本部位于旧金山，网站主要业务为社交和征婚，其拥有二十五种语言版本，覆盖七十个国家，和Facebook也有合作。

9:OkCupid

OkCupid曾在2007年被时代杂志评为世界10大交友网站之一，拥有超强的用户体验，是一个免费的在线国际婚姻网。

10:PlentyofFish

PlentyofFish的本部在温哥华，网站主要通过投放广告来盈利，主要业务遍及加拿大、美国、巴西等美洲国家和英国、澳大利亚、爱尔兰等英属地区。

这个正规些的有Bumble, Elite Singles, RSVP, Eharmoney, 算是澳大利亚当地比较流行的全年龄和性向的Matching 网站。另外还有著名的Tinder，不更多约P而不是相亲。

Internet Blind date

cyber blind date

相亲，国外的对应用词是“blind date”（又称：盲目约会；初次约会），但我认为更能显示中国相亲味道的词语，则是： “marriage interview”（专门为了婚姻目的的“相亲”）