窥见英语

对于我们每个人来讲，都很难否认这一概念：即我们就要看到来自一个不同领域的曙光了，因为那种情况是非常触动人心，在某种程度上或者更甚。P.S.：cathing -- 应该是catching ， catch a glimpse of 窥见，初步见识；后面的different and , 感觉有些突兀，是否是写重复了？本句难点在于 a light that shines down to us from a different realm of existence 字面意思是 ： 来自于不同的已有领域的一束照向我们的光芒， 不过这样的话在原句中不大说得通， 个人理解这里用了比喻， 其实就相当于“初步发现了某项重大发明或观点”的意思。要想确认还要看上下文， 单独一句话脱离了语境 意思是比较难弄懂的。个人见解，希望有所帮助，谢谢。