chengongsc
海参崴不是库页岛,库页岛是库页岛。海参崴是符拉迪沃斯托克市,被俄国占领后改的名字,意为“征服东方”,属于必须换掉的城市名字。库页岛很大,以前是中华帝国最大的岛屿,现在是俄罗斯联邦最大的岛屿。历史恩怨情仇,用实力说明一切。该关注的还是必须关注的。
Diana~蜜桃
事实上,现在库页岛的国际称谓是“萨哈林岛”,英文翻译为Sakhalin Island。之所以我们还叫库页岛,是因为1860年《北京条约》签订前,这座岛屿属于清帝国,也就是说,库页岛是他的旧称,在中国人中也就延续了下去。
sophialili
库页岛,俄罗斯称为“萨哈林岛”(英文:Sakhalin;俄文:Сахалин),是俄罗斯联邦最大的岛屿,属萨哈林州管辖。历史上曾为中国领土,沙皇俄国通过1860年的《中俄北京条约》逼迫清政府割让该岛。1905年和1918-1925年间,日本曾统治库页岛全境。1945年,苏联发动八月风暴军事行动,夺得库页岛全境。库页岛的名称来自于满语:sahaliyan ula angga hada(黑江嘴顶),俄文音译为Сахали?н(萨哈林),皆是满语“黑”的意思。库页岛在中国唐代称“窟说”(音悦)、“屈设”;元代称“骨嵬”;明代称“苦夷”、“苦兀”;清代称“库叶”、“库野”、“库页”。在爱努语中,该岛称为“kamuy kar put ya mosir”,该名称的含义为“神在河口创造的岛”。