光头强329
01 Comeon 。 加油的英文是Comeon，加油，字面上的意思是给运作的机器或是车子之类的添加燃料油或加入润滑油。更广泛的用法是对自己或别人的一种鼓励与助威，是生活中最为常用的一个词。不同的国家，有不同的说法。 02 加油一词的由来众说纷纭。一段时间内，恩佐·法拉利先生无意中创造此词的说法甚嚣尘上。但此说法应为谬误，因为我们知道国外基本没有哪个国家在鼓励别人是使用"加油"一意的语言。2008年第二十九届奥运会在中国北京举办，许多国外的游客和记者就对观众口中的"加油"大惑不解。 03 英文译法 《时代》驻北京记者西蒙·爱勒根特给出了最好的，恐怕也是最贴切的英译文，"Zhongguo jiayou! Go China!" 也就是说，最准确的译文应该是两个:一个是拼音"jiayou"，另外一个叫"Go China"。换言之，这是两个译文，解说着同一个"加油"的意思。我们既可以只喊"jiayou"(拼音发出来的声音)，也可以用英文喊"Go China"。 04 北京奥运会结束了，但是在奥运赛场上的一些画面还在我们大脑里浮现，中国观众朋友们都为两边运动员加油助威，并不在乎谁是胜利者，而喊出的"加油"二字在外国朋友面面前不知道怎么翻译，中国语言大学教授对此进行解释，加油一词出自中国，用英语或任何语言解释都没有中文所表达的意思，因此加油的最好解释为:"jiayou"!
打豆打豆
英语中的没有纯粹的加油这个词，而且老外们在给人加油的时候喊得都不一样，比较随意，这个我专门问过我美国的同学，你可以喊come on！ 或者 you can make it！
jerrystone
英语加油的表达方式有多种，列举如下：
（1）第一种场景：Good luck! 读音：英 [ɡud lʌk] 美 [ɡʊd lʌk]。
当你的朋友要去参加面试，或者当他/她想要去试试运气的时候，我们可以对他们说：Good luck! 也就是“祝你好运”，间接表达出“加油”的意思。
（2）第二种场景：Break a leg! 读音： [breɪk] [ə] [leg]。
当你的朋友要登台表演，或者要上台演讲。在他们上台前，你可以对他们说：break a leg。
（3）第三种场景：Cheer up! 读音：英 [tʃiə ʌp] 美 [tʃɪr ʌp]。
Cheer up的意思是高兴起来，振作起来。鼓励朋友在心情低迷的时候振作起来，继续加油。类似的词还有Buck up，也是让对方振作起来的意思。
（4）第四种场景：Come on! 读音：英 [kʌm ɔn] 美 [kʌm ɑn]。
当你的朋友要去挑战自我，但还有点小慌的时候，我们可以用这句话为Ta加油打气。
Come on这个短语很常用，用法也很丰富，在这里就是一种加油鼓劲，后面加上一句 “You can do it!” 更加增添了对方的信心。
（5）第五种场景：Go！Go！Go！读音： [gəʊ] [gəʊ] [gəʊ]。
给上场比赛的队友加油鼓劲，用这个表达是十分合适的。另外，在足球赛场上，当一位球员带球突破形成攻势，支持他的全体球迷往往会大喊：Go! Go! Go! 用这样短促有力的方式来为队员加油打call。
梦梦890505
表示“加油”的意思的英文表达常用的有以下几个：
1、Hang in there. 意思是忍耐一下、坚持下去、有困难也不要放弃。例句：Hang in there. Things will look up soon.
忍耐一下。事情很快就会好转的。
2、Come on (表示鼓励)来吧 ，应该是用的最多的一个词语。
例句：Come on! Let’s dance!
（当然，撩骚还是鼓励全凭语气~）
3、go for it. 意思是：放手向前，努力争取、 我看好你等。
例句：Most of the time you just have to go for it!
大多数时候，你不得去争取。
4、cheer up.（使）高兴起来， （使）振作起来、打起精神。
Ceer up, better times may be ahead.
打起精神来，好日子也许还在后头呢
5、keep going. 继续、不停止、不放弃。
They were shouting: 'Keep going, keep going!'
他们喊着：“坚持，坚持！”
6、to refeul /to fill up 给车子加油的意思
扩展资料：
加油有关的例句
（1）She forced herself to keep going .
她强迫自己继续下去
（2）Do I have to fill up when I check in?
我检查的时候要加满油吗？
（3）You can waste time playing it safe or you can go for it.
你可以浪费时间来安全地玩，你也可以放手一搏。
（4）nobody can help you, you need to cheer up!
没人帮的了你，你必须振作起来。
（5）Come on，you can finish it.
加油，你能完成的。
阿滋猫波斯猫
加油的英文：come on
come 读法 英 [kʌm] 美 [kʌm]
1、作不及物动词的意思是：来;出现;开始;发生
2、作及物动词的意思是：做;装扮…的样子;将满（…岁）
3、作感叹词的意思是：嗨！
短语：
1、come up with 提出；想出；赶上
2、come with 与……一起供给；伴随……发生；从……开始
3、come down 下来，降落；流传下来；倒塌；落泊，失势
4、come near 走进；险些；可与…相比（多用于否定句）
例句：
Come on, it's time we were making a move.
快点，现在我们该动身了。
一、come的用法：
1、come可以用作系动词,接形容词作表语,意思是“变得,成为”,常常指好的事情。
2、come除在成语或谚语中外一般不用于被动结构,但其过去分词可和be连用构成系表结构。
3、come的进行时可表示按计划或安排即将发生的动作,这时一般有表示将来的时态或特定的上下文。若表示过去将来的情况须用was/were coming,但come通常不用be going to结构。
4、come是非延续性动词,不与表示一段时间的状语连用。
二、come的词义辨析：
come，arrive，reach这些动词均含“到达”之意。区别：
1、come普通用词，含义广泛。强调到达的动作或进程，不侧重是否到达目的地。也可用于比喻意义。
2、arrive侧重到达目的地或达到某一目标。也可用作比喻。
3、reach既可指到达目的地，又可指到达途中的中间站。强调经过的周折或付出的努力。
优质英语培训问答知识库
