• 回答数

    6

  • 浏览数

    359

红豆花花花
首页 > 英语培训 > 负责任地去的英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

吃吃喝喝小蚊子

已采纳

youareveryreliable!英汉文化有很大的差异,一个人很负责任在英语文化力只是他做好了自己该做的工作,是起码的应该做的分内的事情,所以译成reliable比较贴切。但是在汉语里面负责任所表达的意思就广博的多。

负责任地去的英文

276 评论(14)

栗子酱89

take responsibility

344 评论(8)

大懒猪001

1. Responsible 2. The courage to take responsibility 3. Strong ability to learn new knowledges 4. More balanced development of diffrent aspects 顺便问一句,是在写简历啊。这样的语句其实不用过多。

118 评论(10)

我是朱珠宝宝0

1. responsible2. responsibly3. great learning ability4. developed various aspects equally

176 评论(8)

學僧Young

responsible 负责任的We are responsible for the task. 我们负责这项任务。 Either I or they are responsible for the result of the matter.不是我,就是他们要对那件事的结局负责任。

333 评论(13)

谈情伤感情

be responsible for 或者take charge of又或者be in charge of

304 评论(13)

相关问答