金凤吉祥如意
标准美语该句讲法为：Asyoubrew,soyouwillbake。自讨苦吃或自作自受的英文说法很多。Asyoumakeyourbed,soyoumustlieon/init.是谚语，makeone'sbed即起床后整理床铺或睡觉前铺床。‘自己铺，自己躺’，铺得不好自然睡得不舒服，所以tomakeone'sownbed往往有自作自受的意思，例如：Youinsistedonaskingforapayriseinspiteofmyadvice,remember?You'vemadeyourownbed;nowyouhavetolieonit.（你不听我劝告，坚决要求加薪，记得吗？现在你是咎由自取）。
yoyo爱生活2012
标准美语该句讲法为： As you brew, so you will bake。 自讨苦吃或自作自受的英文说法很多。As you make your bed, so you must lie on/in it.是谚语，make one's bed即起床后整理床铺或睡觉前铺床。‘自己铺，自己躺’，铺得不好自然睡得不舒服，所以to make one's own bed往往有自作自受的意思，例如：You insisted on asking for a pay rise in spite of my advice, remember? You've made your own bed; now you have to lie on it.（你不听我劝告，坚决要求加薪，记得吗？现在你是咎由自取）。
豪门小慧子
谚语跟成语一样都是语言整体中的一部分，可以增加语言的鲜明性和生动性。欢迎大家阅读。
1、Great men's sons seldom do e is he the misfortunes of others.
吸取他人教训，自己才会走运。
11、Harm set, harm get.
害人害己。
12、Hasty love, soon cold.
一见钟情难维久。
13、Health is better than mand others that cannot command himself.
正人先正己。
22、He is not laughed at that laughs at himself first.
自嘲者不会让人见笑。
23、He is e.
孩子是自己的好。
40、Every potter praises hit pot.
王婆卖瓜，自卖自夸。
41、Everything is good and memory the mother.
经验是智慧之父，记忆是智慧之母。
44、Experience must be bought.
吃一堑，长一智。
45、Fact speak louder than eye, far from heart.
眼不见，心不烦。
49、Far ignorance.
恐惧源于无知。
52、Fields have eyes, and e, first served.
先来后到。
56、First impressions are half the battle.
初次见面，印象最深。
57、First think and then speak.
先想后说。
58、Fools gro plaint gets little compassion.
经常诉苦，没人同情。
1、
万勿轻敌。 Never underestimate your enemy.
2、
行善者决无一失。 He e, but a bad thing to be abroad.
7、
只有那个穿鞋人，才知哪里鞋轧脚。 It is only the a man than to be married.
13、
蚀了本也输了利。 You lose money ething, but not everything.
27、
说一遍，不如做一遍。 Better do it than say it.
28、
给儿子娶亲，想在什么时候皆可；把女儿嫁人要在有力量时才行。 Marry your son etimes the severest criticism.
66、
初试不成功，努力勿懈怠。 If at first you dont succeed, try, try again.
67、
如不相互尊重，爱情就难发展。 Love cannot develop ans do.
73、
切莫讳疾忌医。 Dont deny medical treatment.
74、
不能过河拆桥。 You cannot burn your Bridges.
75、
今天跌倒的人也许明天会站起来。 He that falls today may rise tomorroorroe.
97、
结果好，就一切都好。 All is ter say nothing than nothing to the purpose.
100、
有花堪折直须折。 Flowers may wrinkle but they must.
1、
礼貌不须什么代价。 politeness costs nothing.
2、
真理越大，诽谤也越大。 The greater the truth, the greater the libel.
3、
切莫临时抱佛脚。 Never cram at the eleventh hour.
4、
好酒无需叫卖。 Good ings and helps us correct them.
17、
一个人的佳肴常为另一人的毒药。 One mans meat is another mans poison.
18、
情人越吵越亲密。 The loudest lovers are the most intimate.
19、
人们不缺力量，缺的是决心。 people do not lack strength; they lack ter to spare a jest than a friend.
22、
只要袋里有，不愁没朋友。 A friend is a friend indeed.
23、
少女有了许多求婚者往往选中了最差的一个。 A maiden ic.
49、
以德报德。 Good for good.
50、
得不偿失。 The gain is not .
65、
无钱莫打仗。 No ter than precept.
69、
多嘴的人说谎也多。 He that talks much lies much.
70、
你不可能出售乳牛，同时又要喝牛奶。 You cannot sell the cow and sup the milk.
71、
忍耐是最好的药物。 patience is the best physic.
72、
要多看少说。 See more and speak less.
73、
省钱就是赚钱。 A penny saved is a penny earned.
74、
欲捉鸟莫惊鸟。 He that would catch a bird must not scare it.
75、
妻子浪费无度，丈夫不会出头。 A man can never thrive who had a wasteful wife.
76、
越老越狡猾。 The older the more cunning.
77、
不能以衣着取人。 You cant judge a man by his clothes.
78、
好的名声在黑暗中也会光芒四射。 A good name keeps lustre in the dark.
79、
失去美名易，得到美名难。 A good name is easier lost than won.
80、
掩耳盗铃。 Fool around.
81、
最瞎莫如视而不见。 None so blind as those who wont see.
82、
偷羊偷羔都是绞(死)；偷大偷小统是贼(意指：一不做，二不休)。 He that steals sheep or lambs is hanged. As well be hanged for a sheep as a lamb.
83、
新闻就像鱼，过后不新鲜。 News is like fish, its not fresh after.
84、
天下无难事。 Nothing is difficult to the man under heaven.
85、
人人都有得意的日子。 Every dog has his day.
86、
笔是心之舌。 The pen is the tongue of the heart.
87、
维持爱情，不用强力。 Love lives not by strengh.
88、
纵然知其难免一死，人却难料何时身亡。 It is impossible to know when a man will die, even though he knows he must die.
89、
远水难救近火。 Far water does not put out near fire.
90、
自作自受。 the blue.
99、
人定胜天。 Man can conquer nature.
100、
过犹不及。 Too much of a good thing.
1、
劣工咎器。 A bad or blight of lifes happiness.
6、
言行不一。 e from preparing for the e to it.
63、
需要面前无法律。 Necessity knoplacent about e alone.
70、
有的时候不爱惜，失了以后空叹息。 sweeps clean.
98、
两只耳朵对一舌，故应多听而少说。 Two ears to one tongue, therefore hear much and speak little.
99、
有钱能讲话。 Money talks.
100、
贪多咽不下。 Too much to swallow.
小梅子zh
1、Do one thing at a time, and do ething. A man is not old until regrets take the place of dreams. 只要一个人还有追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。 5、Believe that god is fair. 相信上帝是公平的。 6、Adversity is a good discipline. 苦难是磨练人的好机会。 7、Do e to me unless I go to it. 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。 27、There is but one secret to sucess---never give up! 成功只有一个秘诀--永不放弃！ 28、e naturally. 如果你想要成功，不要去追求成功；尽管做你自己热爱的事情并且相信它，成功自然到来。 35、Sharp tools make good orroe to those who wait. 苍天不负有心人。
1、 Thefirststepisasgoodashalfover.第一步的成功等于事情的一半已完成。
2、 IsucceededbecauseIeofthebestlessonsalltheunpleasantones.(RichardBandler)你知道坠入爱河最容易的方法吗？只要你同一个人分享你所有的快乐，而避开所有的不悦。
63、 Allarenotmerrythatdancelightly表面高兴的，未必都快乐。
64、 Athingofbeautyisajoyforever.美好的事物永远是一种快乐。
65、 Ifyouuchknoethingofeverythingandeverythingofsomething.既要有一般常识，又要有专业知识。
100、 Wisdomisagoodpurchasethoughwepaydearforit.我们为了求知识，付出高价也值得。
1、
礼貌不须什么代价。 politeness costs nothing.
2、
真理越大，诽谤也越大。 The greater the truth, the greater the libel.
3、
切莫临时抱佛脚。 Never cram at the eleventh hour.
4、
好酒无需叫卖。 Good ings and helps us correct them.
17、
一个人的佳肴常为另一人的毒药。 One mans meat is another mans poison.
18、
情人越吵越亲密。 The loudest lovers are the most intimate.
19、
人们不缺力量，缺的是决心。 people do not lack strength; they lack ter to spare a jest than a friend.
22、
只要袋里有，不愁没朋友。 A friend is a friend indeed.
23、
少女有了许多求婚者往往选中了最差的一个。 A maiden ic.
49、
以德报德。 Good for good.
50、
得不偿失。 The gain is not .
65、
无钱莫打仗。 No ter than precept.
69、
多嘴的人说谎也多。 He that talks much lies much.
70、
你不可能出售乳牛，同时又要喝牛奶。 You cannot sell the cow and sup the milk.
71、
忍耐是最好的药物。 patience is the best physic.
72、
要多看少说。 See more and speak less.
73、
省钱就是赚钱。 A penny saved is a penny earned.
74、
欲捉鸟莫惊鸟。 He that would catch a bird must not scare it.
75、
妻子浪费无度，丈夫不会出头。 A man can never thrive who had a wasteful wife.
76、
越老越狡猾。 The older the more cunning.
77、
不能以衣着取人。 You cant judge a man by his clothes.
78、
好的名声在黑暗中也会光芒四射。 A good name keeps lustre in the dark.
79、
失去美名易，得到美名难。 A good name is easier lost than won.
80、
掩耳盗铃。 Fool around.
81、
最瞎莫如视而不见。 None so blind as those who wont see.
82、
偷羊偷羔都是绞(死)；偷大偷小统是贼(意指：一不做，二不休)。 He that steals sheep or lambs is hanged. As well be hanged for a sheep as a lamb.
83、
新闻就像鱼，过后不新鲜。 News is like fish, its not fresh after.
84、
天下无难事。 Nothing is difficult to the man under heaven.
85、
人人都有得意的日子。 Every dog has his day.
86、
笔是心之舌。 The pen is the tongue of the heart.
87、
维持爱情，不用强力。 Love lives not by strengh.
88、
纵然知其难免一死，人却难料何时身亡。 It is impossible to know when a man will die, even though he knows he must die.
89、
远水难救近火。 Far water does not put out near fire.
90、
自作自受。 the blue.
99、
人定胜天。 Man can conquer nature.
100、
过犹不及。 Too much of a good thing.
1、
劣工咎器。 A bad or blight of lifes happiness.
6、
言行不一。 e from preparing for the e to it.
63、
需要面前无法律。 Necessity knoplacent about e alone.
70、
有的时候不爱惜，失了以后空叹息。 sweeps clean.
98、
两只耳朵对一舌，故应多听而少说。 Two ears to one tongue, therefore hear much and speak little.
99、
有钱能讲话。 Money talks.
100、
贪多咽不下。 Too much to swallow.
Nicole6996
1、英文：Shootoneselfinthefoot解释：搬起石头砸自己的脚。Bycomplainingaboutthisyou’reonlybringingattentiontoyourmistakes.You'reshootingyourselfinthefoot.这件事你叨叨个没完只能暴露自己的错误。你这是自讨苦吃！2、英文：Selfdo,selfhave解释：自己做的事情带来的后果自己承担。Wholetyoushowed,asaresult,boughtafake,isselfdo,selfhave.谁让你贪小便宜，结果买了假货，真是自作自受。3、英文：Taketheconsequences解释：自食其果：指自己做了坏事，自己受到损害。Herbadbehaviourwilltaketheconsequences.她的恶劣行为必将使她自食其果。4、英文：Asyoubrew,soyouwillbake解释：自讨苦吃或自作自受。5、英文：Asyoumakeyourbed,soyoumustlieon/init.解释：自己铺，自己躺。Youinsistedonaskingforapayriseinspiteofmyadvice,remember?You'vemadeyourownbed;nowyouhavetolieonit.你不听我劝告，坚决要求加薪，记得吗？现在你是咎由自取。
优质英语培训问答知识库
