雷恩哥哥
take care 可以是关心， 照顾， 和小心的意思。 不过在不同的应用场合， 才会显示不同的意思。比如：1） 关心： Please take care of your health2) 照顾： I am going outside now, can you please take care of my baby for a while? 3) 小心： Take care of yourself, this road is not so safe. 如果要细分， 那么有：1） 关心： What my concern is... 我所关心的是。。。（有担心的意思） Thank you for your care 2) 照顾: Please look after yourself once you are alone outside. 3) 小心： Be careful, this guy is not a easy man.
tracy07280917
look after、take care of、care for。
look after
1.照顾；照料；照看；关心：
I will look after her child when she is on a business trip.
她出差时我将照看她的孩子。
2.目送；从后面盯着；眼睛盯着：
They looked after the train as it moved out.
他们目送火车开出车站。
3.关注；为…操心：
He only looks after his own interests.
他只顾自己的利益。
4.找；寻求；要求：
What is he looking after?
他在找什么?
例句
It's her duty to look after her aunt.
照顾她姨妈是她分内的事。
You will have to go to your headquarters; the officers there will look after you.
你应该到你们的司令部去；那儿有军官会照顾你。
We don't have that, but we have a fantastic community of people who live near us and we have tolook after them so they come back time and time again.
而我们没有这种条件，但我们有不可思议的一社区的人们住在我们附近，我们必须关心他们，他们才能一次又一次地回来光顾我们。
take care of
1.负责；照顾；关怀
2.赡养，为…提供生计
3.应付，处理；满足…的需要
4.[委婉语]逮捕
曼特宁先森
关心Care about + somebody or something.care for+ somebody or somethingconcern一般是指偏向于有点担忧的，关心某事。比如My concern is if that the issue could be resolved.照顾Take care of +somebody/something. take care of yourself.你多保重。look after+somebody/something. 照料，照看。
么么哒哒啦
照顾用英语三种表达方法分别是look after、take care of、care for。
1、look after
照顾；关心；目送
短语
look right after 照看
look out after 关心
look k after oneself 照顾好自己
2、take care of
照顾；注意；抚养
短语
take proper care of 适当注意
take nice care of 好好照看
take well care of 采取良好的照顾
3、care for
关心，照顾；喜欢
短语
care nothing for 不以为意 ; 不嫌 ; 对……不在乎 ; 不顾
care not for 喜爱 ; 意欲 ; 照顾 ; 照管
Care instructions for bags 手袋使用及保养篇
care的同近义词
1、tend
英 [tend] 美 [tɛnd]
vi. 趋向，倾向；照料，照顾
vt. 照料，照管
短语
TELEDRBNETELEDRBNE TEND 天患上
Furs Tend 皮草护理
developing tend 发展趋势
2、attend
英 [ə'tend] 美 [ə'tɛnd]
vt. 出席；上（大学等）；照料；招待；陪伴
vi. 出席；致力于；照料；照顾
短语
to attend 参加 ; 出席 ; 到会 ; 管待
attend worship 崇拜 ; 礼拜
Attend the 准时出席 ; 出席的
优质英语培训问答知识库
