垂直的陡峭的英文

3种翻译(1)cliffy(2)abrupt(3)unstabile

一、词性不同

1、sheer：形容词、副词、动词。

2、steep：形容词、动词。

二、释义不同

1、sheer：

adj. 极轻薄的；陡峭的；全然的

adv. 垂直地

v. 避开；转向

2、steep：

adj. 险峻的；陡峭的；急剧的、大起大落的

v. 浸泡，浸透，湿透；沉浸，笼罩

三、侧重不同

1、sheer：指自始至终近于垂直的陡峭，不仅仅很难爬上去，甚至于不可能攀登。

2、steep：指坡度向上逐渐增加的斜陡坡，强调险峻，暗示难于攀登。

sheer指的是近乎于垂直的那种陡峭，一般形容华山那种的悬崖峭壁，steep弱一些，只是角度大一些，比如某些山路或者坡道。sheer等同于extremely steep

我们脚下的地面垂直地陷落下去。sheer adv.陡峭的，垂直的

vertical 垂直的axis 轴、轴线、对称中心线这两个词不太好用构词法来猜测词义，最好是联系上下文的语境

译为:steep

heervt. （使）偏航，（使）转向adv. 完全地，全然；垂直地，陡峭地n. 舷弧；单锚系泊的船位；偏离的方向；船体型线adj. 完全的，全然的；极薄的；几乎垂直地，陡峭的；绝对的过去式：sheered 过去分词：sheered 现在分词：sheering 第三人称单数：sheers 比较级：sheerer 最高级：sheerest【1】adj.(用于强调)纯粹的，完全的，十足的His music is sheer delight 听他的音乐完全是一种享受。Sheer chance quite often plays an important part in sparking off an idea.灵感的激发通常纯粹是靠运气。acts of sheer desperation. 彻底绝望的行为【2】adj.陡峭的;垂直的There was a sheer drop just outside my window.陡坡就在我窗户外面。A young man plunged from a sheer rock face to his death.一名男青年从陡峭的岩壁上坠崖身亡【3】adj.极薄的;极轻的;精致的sheer black tights. 极薄的黑色紧身裤【4】steep, abrupt, sheer这些形容词均含“陡峭的，险峻的”之意。steep： 指坡度向上逐渐增加的斜陡坡，强调险峻，暗示难于攀登。abrupt： 着重指地形突然起伏，形成尖角状。sheer： 指自始至终近于垂直的陡峭，不仅仅很难爬上去，甚至于不可能攀登。

我们脚下的地面垂直地陷落下去。陡峭地;垂直地 它在这句话是副词修饰dropped away 意思sheer1形容词 a. 1.全然的;纯粹的[B]She fainted from sheer weariness. 她纯粹是因为劳累而晕倒的。 2.(纺织物)极薄的;透明的She wore a sheer white dress. 她穿一件白色薄纱洋装。 3.陡峭的;垂直的It's very difficult to climb a sheer cliff. 攀登陡峭的悬崖是很困难的。 副词 ad. 1.全然,十足地The mountain rises sheer from the plain. 这座山陡峭地矗立在平原上。 2.陡峭地;垂直地名词 n. 1.透明薄织物2.透明薄织物衣服sheer2不及物动词 vi. 1.偏航;急转向[Q][(+off/away)]The boat came close to the rocks and then sheered away. 小船快靠近礁石,紧接着转向行驶。 及物动词 vt. 1.使偏航;使急转向名词 n. 1.偏航;转向2.【船】弦弧;(甲板的)脊弧