• 回答数

    7

  • 浏览数

    118

天堂猫ivy
首页 > 英语培训 > 汉英文教词典英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

易叉叉叨叨

已采纳

Chinese-English dictionary

汉英文教词典英文

222 评论(8)

shishan786

词典的英文是Dictionary,读音:英 [ˈdɪkʃənri]   美 [ˈdɪkʃəneri]。

例句:

This dictionary is also available in electronic form.

这部词典也有电子版本的。

It seems only reasonable to ask students to buy a dictionary.

要学生买一本词典,好像也没什么不合情理。

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

279 评论(10)

莫强求Jt

A Chinese-English dictionary.其实这个的翻译是很简单的。

155 评论(10)

yechenchao77

a Chinese-English Dictionary汉英词典an English-Chinese Dictionary英汉词典

305 评论(11)

妞妞love美丽

英语词典 English Dictionary 英语常用辞书主要分为词典(Dictionary)、分类词汇汇编(Thesaurus)、同义词和反义词(Synonyms and Antonyms)、惯用法(Usage)、成语(Idioms)、俚语(Slang)和词源(Etymology)等等 海外著名的英语词典以英国的牛津Oxford、美国的韦氏Merriam-Webster’s 和美国的美国传统American Heritage等几大家为代表。每家辞典大家都出好多本不同层次的辞典,主要分为:全版本Unabridged、缩写本Abridged、简明本Concise、便携本Pocket等。 Unabridged全本代表着每家辞典的最高水平;其它的都是从Unabridged中浓缩、简缩编辑而成。

267 评论(11)

露丝奢望

English dictionary

102 评论(12)

a宝贝洁洁

CHINESE-ENGLISH dictionary

176 评论(15)

相关问答