健威wjw505
ahead of在…之前
She left one day ahead of him.
她是在他离开的前一天离开的。
Ahead of us stretches a forest.
我们前面是一片森林。
He is ahead of the age.
他站在时代的前列。
The rude man elbowed me aside and got on the bus ahead of me.
那个粗鲁的家伙用胳膊肘把我挤到一旁, 抢着在我前面上了公共汽车。
I think if I get half of the assignment done by tomorrow, I am ahead of the game.
我想如果在明天之前我能获得一半的签名, 我将处于有利的地位。
I have a very busy day ahead of me.
摆在我面前的是忙碌的一天。
in front of
在…前面; 当着…的面; 面前
Teachers staged a sit-down protest in front of the president's office.
老师们在校长办公室门前举行了一场静坐抗议。
He stepped in front of her, barring her way.
他走到她前面,挡住了她的去路。
He tipped the table over in front of him.
他把面前的桌子打翻了。
ahead of 可以用来表示时间,“提前”
sweetdream8
ahead of有表示超前,超越的意思,ahead 单用时放在名词后做后置的定语:he is two years ahead of me. 他比我大两岁he is ahead of me他走在我前面/他在……方面比我超前before 除了表示相对的位置外,也用於时间上的差距。He is standing before me. (位置)I have been there before. (时间)He arrive at the office before everyone else does. (时间)
土豆豆的焦糖
Ahead是指“(在空间或时间上)向前,朝前;在前”。那么,由ahead的基本词义,我们就不难理解ahead of的意义了。ahead of的一个意思是“(在空间或时间上比某人或某事物)更前,更早。”如下面这则新闻的标题Israeli, Palestinians call for negotiations ahead of UN meeting. 另一个意思则是“处于(某人或某事物)的领先地位;比……更先进;领先”,比如His ideas were well ahead of his time.
in front of (在...前面) 常用于描述具体或抽象的东西之间的位置关系,空间感比较强The vase is in front of the table.He is standing in front of the entrance.The problem in front of us is water shortage.摆在我们面前的困难是缺水.ahead 翻译和 in front of 很相似,不过意思上有超越了、超前的感觉,比较He is ahead of us.表示他走在我们前面,或他超越了我们Japan is one hour ahead of us.日本比我们这儿快一个小时
NDSGGS南都
我们在使用英语表达"领先"时,常常会用到in front of 和ahead of这两个短语,但是这两者其实在含义和用法上有区别的,具体如下:
一:含义解释
in front of 英 [ɪn frʌnt ɒv] 美 [ɪn frʌnt əv] 在……前面;当着……面,在……面前
ahead of 英 [əˈhed əv] 美 [əˈhed əv] prep. (时间、空间)在…前面;早于;领先
相同点:两者都可以表示"在…前面"。
不同点:ahead of是能力,技术等等在别人的前面,也就是领先别人,超出别人,所以说是动态的行为;in front of是在位置的前面,所以说是相对静止。
二:用法区分
in front of 一般用来形容方位,位置:
There is a tree in front of the house.房子前面有一棵树.
ahead of 可指时间上的提前
ahead of time:
I think the work can be completed ahead of time.我认为这项工作能提前完成.
同时也有超过,先于的意思:
He will be ahead of others in English. 他在英语方面将超过别人.
三:典型例句
1、in front of
——I got on the bus and who should be sitting in front of me but Tony!
我上了公共汽车,没想到坐在我前面的竟然是托尼!
——We watched appalled as the child ran in front of the car.
小孩在汽车前面跑过,我们看得心惊胆战。
——Two very small children scuttled away in front of them
两个小毛孩在他们前面屁颠屁颠地跑开了。
2、ahead of
——We finished 15 minutes ahead of time.
我们提前15分钟完成。
——She finished the race way ahead of the other runners.
她遥遥领先于其他选手跑到终点。
——I finished several days ahead of the deadline.
我是在最后期限的前几天完成的。
优质英语培训问答知识库