jennyzhao701
take charge of与in charge of区别:含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
take charge of
照管; 监理; 担任。take ,v. 拿;取;执行;需要;接受;理解;修(课程);花费;吃(喝);认为;搭乘。n. 拿取;取得物。
in charge of
负责; 主管。in,prep. 在 ... 里;在 ... 地方;在 ... 期间;在 ... 方面;进入...里面;处于...状态;穿着...;以...的方式。adv. 在家;入;进;向里;在某地;并入;在某种关系中。
adj. 在里面的;新来的;执政的;<口>时髦的。n. 当权者;影响;达成目标的路径。
二、用法不同
take charge of
take charge of 是 开始管理 ,接管的意思,是主动。Take charge of 表动作。
He is the vice-president in charge of sales.
他是负责销售的副总经理。
He has proposed an Afghan war czar to take charge.
他已提名一位阿富汗战争的统帅来负责军队调度。
in charge of
in charge of表示“某人负责或照管某人〔物〕”; in the charge of则表示“某人〔物〕由某人负责或照管”。
He is the vice-president in charge of sales.
他是负责销售的副总经理。
He is in charge of the municipal housing project.
他主管该市建房计划。
三、侧重点不同
take charge of
take charge of 强调主管的动作和获得主管权力的过程;Take charge of 表动作
in charge of
in charge of侧重于主管的状态。In charge of 表状态。
十年自己
in charge of 和be in charge of意思相同,都是“负责”。in charge(of)在句中作后置定语修饰它前面的名词。例如: He is a teacher in charge of our class.他是负责我们班的老师。be in charge of在句中作谓语。例如:Professor Chen is in charge of scientific research in our department.陈教授负责我们系的科研工作。
丹丹5678
take charge of 强调主管的动作和获得主管权力的过程;in charge of侧重于主管的状态.I'm going to take charge of this operation.我要"接管"这个工程.I'm in charge of this operation.我"在管理"这个工程.
黑白配late
in charge of负责; 主管例句You're responsible to whoever is in charge of sales.你要向主管销售的人负责。be in charge of负责; 主管; 职掌; 管理例句Specifically, the administrative department of labor of the State Council shall be in charge of the promotion of employment nationwide.国务院劳动行政部门具体负责全国的促进就业工作。
天津的明
inchargeof和inthechargeof都是短语介词,其后都接名词或代词作宾语.inchargeof主动,主语往往是人inthechargeof被动,主语一般是物inchargeof“管理,看管”inthechargeof“被...管理,在...管理之...举俩个例子吧Hewasinchargeofthecompany.他掌管这个公司ThiscompanywasinthechargeofMrWang.这家公司由王先生掌管
小馋猫儿richard
Take charge of 和in charge of的区别: Take charge of 表动作In charge of 表状态take charge负责(照料, 保管等); 掌管, 接办,失去控制, 出了毛病take in charge负责照料, 引为己责,由警察拘留take charge of负责, 看管in charge是一个动词短语:主管, 负责, 掌管,在...管辖之下, 由...照顾,在拘留中等意思,要特殊记。 in charge of 负全责, 经管, 照顾,在...掌管之下, 由...经管另外:in charge of 后面接人或物表示:人或物受in charge of 前面的词掌管,或者负责 比如:he is in charge of the whole company。他掌管整个公司 而:in the charge of和in charge of的谁掌管谁的关系相反 即:主语受宾语掌管,负责 例:The whole company is in the charge of the general manager.
优质英语培训问答知识库