• 回答数

    8

  • 浏览数

    320

dragonyanyan
首页 > 英语培训 > 圣经的英语

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

沫卡MOKOO

已采纳

圣经书名最早出于希伯来文Kethubhim,意为文章、书,后衍意为经。当犹太教经典被大量译成希腊文后,借用希腊文中ta biblia (中性复数词,意为诸书)来专指这类经典。在拉丁文中,这个词又衍为阴性单数词Biblia,意为“唯一的书”,成为基督教正式经典的专称。这便是圣经在欧美国家近代语言中被称为the Bible, la Bible,die Bibel等的由来。 西方传教士来华后,按照中国把重要著作称为经的传统,将之汉译为圣经。旧约圣经是用希伯来文和亚兰文写的,为犹太教经典。新约手稿是用希腊文写的,是基督教的经典。

圣经的英语

326 评论(9)

pochacco要加油

Bible 这里有发音 点那个小喇叭

329 评论(13)

木叶星海

Bible (大写开头) 圣经bible (小写开头) 宝典,权威著作;eg: It is the photographer's bible — Amateur Photographer. 摄影师的宝典——《业余摄影师》

131 评论(11)

maodougouzaizi

['baibl] 圣经意

330 评论(9)

耶丽芙小熊

n. 1. 基督教的《圣经》(包括《旧约》和《新约》)2. 有权威的书,权威著作(或参考书)3. 犹太教的《圣经》(包括《法律书》、《先知书》以及《杂集》) 4. 层片岩古希腊人便将此地命名为“纸莎草纸”(bublos)。今天英语里“圣经”(bible)一词,也是由这个词源发展来的。...

181 评论(9)

Tequila1114

bible ['baibl] n. 有权威的书

299 评论(9)

木鱼199210

The Bible

149 评论(8)

yvette0112

Bible ['baibl] n.1. [the Bible]基督教《圣经》(包括《旧约全书》和《新约全书》)2. 犹太教《圣经》(只包括《旧约全书》)[亦作 Hebrew Scriptures]3. [常作 b-]一本(或特种版本)基督教《圣经》4. 《圣经》的版本5. (宗教的)经典6. [b-](公认为权威的或正式的)典籍,公认的权威著作,有权威的书7. [b-][美国俚语](马戏场)可折叠的平台vt.为…提供《圣经》:例句: to bible a church为教堂提供《圣经》

162 评论(13)

相关问答